BILE ISTEMIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• will nicht mal

Bile istemiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öpüşmek bile istemiyor.
Sie will nicht mal küssen.

Eyalet onların kayıtlı olmasını bile istemiyor.
Der Staat verlangt nicht einmal, dass sie registriert werden.

Duymak bile istemiyorum.
Ich will's gar nicht hören.

Artık düzüşmek bile istemiyor.
Aber er will überhaupt nicht mehr ficken.

Hatta nafaka bile istemiyorum, tamam mı?
Ich will nicht mal Unterhalt, klar?

Artık sarılıp yatmak bile istemiyor.
Und sie will nicht mal mehr kuscheln.

Kalkmak bile istemiyor.
Aufstehen will er auch nicht.

Tamam ama o, onu aramamızı bile istemiyor.
Sie will nicht mal, dass wir suchen.

Öpüşmek bile istemiyor artık.
Sie will nicht mal küssen.

Annem onun hakkında konuşmayı bile istemiyor.
Meine Mom will nicht mal darüber reden.

Çörek bile istemiyorum.
Ich will überhaupt keinen Kuchen.

Senin Marissayla görüşmeni bile istemiyor.
Der will nicht mal, dass du Marissa siehst.

Beni sikmek bile istemiyor artık.
Der Typ will nicht mal mit mir bumsen.

Çocuklar yanıma oturmak bile istemiyor.
Kinder wollen noch nicht einmal neben mir sitzen.

Tamam. Bilmek bile istemiyorum. Teşekkürler.
Ok, danke. Ich will's gar nicht wissen.

Ve o benimle konuşmak bile istemiyor.
Und sie… Sie will nicht mal mit mir reden.

Ve eğer pazarlık yapmayı bile istemiyorsan senin beklentin silah bırakmaları.- Biliyorum.
Und Sie wollen nicht einmal verhandeln. Das weiß ich.

Değil mi Paulie? Bu dövüşmek bile istemiyor adamım.
Er will gar nicht kämpfen, Mann.

Burada olmak bile istemiyorsun!
Du willst nicht einmal hier sein!

Evet ama artık benimle sevişmek bile istemiyor?
Der Typ will nicht mal mit mir bumsen.- Ja?

I1} Burada olmak bile istemiyor.
Er will nicht mal hier sein.

Büyük annem öldü. Ve babam ne olduğum konusunu bilmek bile istemiyor.
Meine Oma ist tot und mein Vater, er will nicht mal wissen, was ich bin.

Birlikte olmamızı bile istemiyorsun ki.
Du wolltest nicht mal, das wir zusammen sind.

Ortaokulda Susan çok eğlenceli bir kızdı ama artık bana selam vermeyi bile istemiyor.
In der Middleschool war es immer witzig mit Susan, aber… jetzt grüßt sie mich nicht mal mehr.

Benimle konuşmak bile istemiyor.
Er will nicht mal mit mir reden.

Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama adam para bile istemiyor.
Ich weiß, wie es klingt, aber er will nicht mal Geld.

Benimle konuşmak bile istemiyor.
Sie will nicht mehr mit mir reden!

Ama şimdi benimle konuşmak bile istemiyor.
Aber im Moment will sie nicht mal mit mir reden.

Manchee, al. Köpek bile istemiyor.
Manchee, hier. Hund will es gar nicht.

Bazı ev sahipleri sigara içilmesini bile istemiyor.
Manche Firmen wollen auch keine Raucher mehr.