BILGI VER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf dem Laufenden
• informieren
• berichten sie

Bilgi ver Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana bilgi ver.
Informieren Sie mich.

Nasıl? Lütfen bilgi ver.
Wie? Bitte um Anweisung.

Sonra bize bilgi ver. Sen ilgilen.
Und dann informieren Sie uns Unter Ihrer Aufsicht.

Bana içeriden bilgi ver.
Gib mir Informationen.

Sürekli bilgi vermek zorunda olmasın diye.
Nur möchte mich nicht ständig informieren müssen.

Takip et ve bilgi ver.
Folgen und berichten.

Bize bilgi verdiler. Evet, metroda.
Ja, in der U-Bahn. Halt uns auf dem Laufenden.

Randy… ona bilgi ver.
Randy, informieren Sie ihn.

Size sadece bilgi vermek istedim, efendim. Komiser Lucerne.
Ich wollte Sie nur informieren, Sir. Inspektor Lucerne.

Nasıl? Lütfen bilgi ver.
Bitte um Anweisungen. Wie?

Bilgi ver, lütfen? Buradaki Dirkü tanıyan arkadaşım Ken.
Berichten Sie bitte? Ich habe noch das Sagen, aber mein Freund Ken kennt Dirk.

Delta, bilgi ver.
Delta, berichten Sie!

Hakkında daha fazla bilgi ver.
Ich will mehr über Sie wissen.

Krash, bilgi ver.
Krash, gibt's was Neues?

Konusunda ayrı ayrı bilgi ver.
Sie darüber gesondert informieren.

Biraz bilgi ver.
Jetzt brauche ich Informationen.

Genelli, New Yorka git, The Timesa bilgi ver.
Genelli, Sie instruieren die New York Times.

Hemen Dixona bilgi vermeliyiz.
Wir müssen sofort Dixon informieren.

Sevgili Ruh, bunu onurlu bir sekilde yapmam için bana bilgi ver.
Lieber Spirit, gib mir die Information, damit ich das in einer ehrenhaften Weise erledigen kann.

Şirkete derhal bilgi vermeliyiz.
Wir müssen sofort die Firma informieren.

Diğer ilaçları kullanan kişiler, eczacılarına veya doktorlarına bilgi vermelidir.
Personen, die andere Medikamente einnehmen, sollten ihren Apotheker oder Arzt informieren.

Baba Camerona hemen bilgi vermeliyiz.
Wir müssen Vater Cameron informieren.

Evcil hayvan ürünleri mağazasındaki müşterilerime köpek kostümü ve aksesuar satışlarıyla ilgili bilgi vermek istiyorum.
Ich möchte die Kunden meiner Tierhandlung über den Verkauf von Hundekostümen und -zubehör informieren.

Kate, kaptana bilgi ver.
Kate, informiere den Kapitän.

Efendim, Danışman olarak, size bilgi vermek, ve aynı zamanda sizi korumak için buradayım.
Sir, als Stabschef muss ich Sie informieren, aber auch beschützen.

Görüşmelere devam et ve bana bilgi ver. Tamam.
Verhandele weiter und halte mich auf dem Laufenden. OK.

Aspirin alan herkes doktorlarına bilgi vermelidir, çünkü diğer ilaçlar da etkileşime girebilir.
Jeder, der Aspirin einnimmt, sollte seinen Arzt informieren, da andere Medikamente auch interagieren können.

Bay Allegra ve benim ve Başbakanımıza bilgi vermem gerekiyor.
Allegra und ich müssen den Minister informieren. Hr.

Tekrar bakarız. Sen ailesine bilgi ver, ben kendisiyle konuşayım.
Wir sehen sie uns wieder an. Du informierst die Eltern, ich rede mit ihr.

Eric konusunda bilgi ver.
Halt mich über Eric auf dem Laufenden.