BILMELILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wissen
• kennen
• mir entgeht

Bilmeliler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Elbette bilmeliler.
Natürlich sollen sie.

Her şeyden haberdar olduğumu bilmeliler.
Es gibt nichts, was mir entgeht.

Burada olduğumu bilmeliler… beni görmeliler.
Die sollen wissen, dass ich hier bin.

Her şeyden haberdar olduğumu bilmeliler.
Es gibt nichts, das mir entgeht.

Yaptığını bilmeliler… böylece hayatlarına devam edebilirler.
Sie müssen wissen, was du getan hast, um weiterzugehen.

Bogotáda neler olduğunu bilmeliler.
Bogotá muss wissen, was hier los ist.

Bilmeliler ki, atalarımızın hiçbir zaman arka ayakları yoktu.
Sie sollten wissen: Unsere Vorfahren hatten nie Hinterbeine.

Gerçek kahramanımın kim olduğunu bilmeliler.
Sie müssen wissen, wer mein Held ist.

Ve insanlar bilmeliler ki… çöpleri her şeye rağmen toplanacak.
Und ich will, daß die Leute wissen, daß noch immer die Müllabfuhr funktioniert.

Birinin onlar için orada olduğunu bilmeliler.
Zu wissen, dass jemand für sie da ist.

Bilmeliler ki, adaletin tecelli etmesi için, ölümüne savaşmaktan korkmuyoruz!
Sie sollten wissen, dass es uns nicht an Mut fehlt… bis zum Tode für Gerechtigkeit zu kämpfen!

Çünkü kendileri kaybederler bunu bilmeliler.
Dass die verlieren wissen die.

Erkeklerin sadece onlardan hoşlanmadığımızı bilmeliler, fakat onların arkadaşlarından da hoşlanırız.
Männer wollen, dass wir nicht nur sie mögen, sondern auch ihre Freunde.

Dışarıda onları koruyan birinin olduğunu bilmeliler.
Zu wissen, dass jemand für sie da ist.

Malta, kaçakçılar ve iyi niyetli insanlar bilmeliler ki bu tekne buraya bağlanmayacak” dedi.
Malta, die Schleuser und die Gutmenschen sollen wissen, dass dieses Schiff hier nicht anlegen wird".

İnsanlar neyle karşı karşıya olduğumu bilmeliler.
Die Leute müssen erfahren, womit wir konfrontiert sind.

Ve savaşçılar her çağrıldıklarında ne için hizmet etmek ve ölmek zorunda olduklarını bilmeliler.
Und die Krieger müssen wissen, warum sie vielleicht dienen… und sterben müssen.

Dışarıda onları koruyan birinin olduğunu bilmeliler.
I1}müssen wissen, dass da draußen jemand für sie ist.

Her ne olursa olsun dürüstlüğün büyük bir kayıp değil, büyük bir kazanç olduğunu bilmeliler.
Ansonsten sollten Sie wissen, dass der Verzicht kein Verlust ist, sondern ein erheblicher Gewinn.

Barton kuzeye çıkıyor ama kuzeye gitmek istediğimizi bilmeliler.
Werden wissen, dass wir nach Norden wollen.

Herkesin istediği zaman hackleyebileceğini bilmeliler.
Die sollen wissen, dass sich jeder da reinhacken kann.

İnsanlar Rogerın adını en az benimkisi kadar bilmeliler.
Dass die Leute Rogers Namen genauso kennen wie meinen.

Benim projemin gerçekliğini ve onunkini bilmeliler.
Sie müssen die Wahrheit kennen- über mein Projekt und über seines.

Sohbet başlatmak ve bağlantı kurmak için insanlar güvende olduklarını bilmeliler.
Um Gespräche zu beginnen und Verbindungen herzustellen, müssen Menschen wissen, dass sie sicher sind.

Bunu bilmiyordum, hayır.
Das wusste ich nicht, nein.

Bunu bilmeniz gerektiğini düşündüm.
Ich dachte, Sie sollten das wissen.

Bilmem, o planladı sayılmazki.
Er hat das nicht geplant.

Ajan Clark bilmek zorunda buluşma yeri, Ve yaptılar.
Agent Clark musste den Treffpunkt kennen, Und das taten sie.

Neden bilmen gerekiyor.
Du musst wissen warum.

Mon-El bize bildiğimiz her şeyi öğretti.
Mon-El hat uns alles beigebracht, was wir wissen.