Bilmiyorum efendim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bilmiyorum efendim.
Weiss nicht, Sir.Şu anda bilmiyorum efendim.
Im Moment nicht, Sir.Bilmiyorum efendim.
Keine Ahnung, Sir.Üzgünüm ama bilmiyorum efendim.
Ich weiß nicht, Sir.Bilmiyorum efendim.
Keine Ahnung, Ma'am.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
kimse bilmiyorbil bakalım
bildiğim kadarıyla
benim bildiğimnedenini bilmiyorumbilmek isterim
gerçeği bilmekbilmek önemlidir
bir şey bilmiyorher şeyi bildiğini
Daha
Emin olun ki bilmiyorum efendim.
Ich weiß nicht, Sir.Bilmiyorum efendim.
Keine Ahnung, Memsaab.Bumstead.- Bilmiyorum, efendim.
Bumstead.- Keine Ahnung, Sir.Bilmiyorum efendim.
Ich weiss nicht, mein Herr.Sir, ich weiss nicht, Sir!Bilmiyorum efendim. Evet.
Ja? Keine Ahnung, Sir.Davacı vekili: Bilmiyorum efendim.
Der Prokurator: Ich weiß nicht, Herr.Bilmiyorum efendim. Evet?
Keine Ahnung, Sir. Ja?Bilmiyorum, efendim.- Bumstead.
Bumstead.- Keine Ahnung, Sir.Sadece bir an, Bilmiyorum efendim.
Es war nur ein Moment. Ich weiß nicht, Sir.Bilmiyorum efendim, ama lütfen.
Ich weiß nicht, Sir, aber bitte.Sadece bir an, Bilmiyorum efendim.
Ich weiß nicht, Sir. Es war nur ein Moment.Bilmiyorum, efendim. Ne oldu?
Was ist passiert? Keine Ahnung, Sir.İçtenlikle, bilmiyorum, efendim. Mümkün mü?
Ist das möglich? Ganz ehrlich, keine Ahnung, Sir.Bilmiyorum efendim, içgüdüseldi galiba.
Keine Ahnung, Sir. War wohl Instinkt.Mesaj geliyor efendim. Bilmiyorum, efendim.
Eine Nachricht, Ben… bilmiyorum efendim.
Ich weiß nicht, Sir.Gelen mesaj var efendim.- Bilmiyorum efendim.
Eine Nachricht, KULU Bilmiyorum, efendim.
DIENER Ich weiß nicht, Sir.Bilmiyorum efendim. Yemin ederim.
Ich weiß es nicht, Sir, Bilmiyorum efendim. Kaç Minbari gerekir?
Wie vieIe braucht man dazu? Keine Ahnung, Sir.Bilmiyorum, efendim. Bu adam girmiş.
Der Mann ist einfach reingekommen. Keine Ahnung, Sir.Bilmiyorum efendim. Depodakiler bunları kontrol eder.
Ich weiû nicht, Sir. Die checken das alles im Depot.Bilmiyorum efendim, ama sesi Yarbay Shepparda benziyordu.
Keine Ahnung, Sir. Es klang wie Colonel Sheppard.
