BIN KELIMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tausend Worte

Bin kelimeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bin kelimeye bedeldir.
Als tausend Worte.

Bir resim, bin kelimeye bedeldir.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Hayır ama sizin fotoğraflarınızdan biri bin kelimeye bedel olabilir.
Nein, aber eins Ihrer Bilder könnte mehr als Tausend Worte sagen.

Bir resim bin kelimeye bedeldir derler.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Jüri önünde bir resim bin kelimeye bedeldir.
Bilder sagen einer Jury mehr als tausend Worte.

Bir resim bin kelimeye bedeldir, McGee.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, McGee.

Görsele baktım-- bir resim bin kelimeye bedeldir.
Ich habe das Bild gesehen- es sagte mehr als tausend Worte.

Bir resim bin kelimeye bedeldir, öyle değil mi?
Ein Bild spricht Tausend Worte, nicht?

İnsanlar resimleri seviyorum ve gerçekten bir resim bin kelimeye bedeldir doğrudur.
Menschen lieben Bilder und es ist wahr, dass ein Bild mehr sagt als tausend Worte.

Bir resim bin kelimeye bedeldir derler.
Angeblich sagt ein Bild mehr als tausend Worte.

Bazen bir resim- veya Infographic veya video- gerçekten bin kelimeye bedeldir.
Manchmal sagt ein Bild, eine Infografik oder ein Video wirklich mehr als tausend Worte.

Ama bir fotoğraf, bin kelimeye bedeldir, değil mi?
Aber ein Bild sagt mehr als tausend Worte, was?

Bin kelimeye yakın değerli resimler Orphhek Atlantikin altındaki mercanlar v4 LEDleri.
Bilder, die mehr als tausend Worte wert sind Korallen unter Orphek Atlantik v4 LEDs.

Ne yazacağımı bilemedim sonunda kendime dedim bir kahvaltı, bin kelimeye bedel.
Nur… Ich wusste nicht, was ich schreiben soll und dachte, ein Frühstück sagt mehr als 1.000 Worte.

Bir resmin bin kelimeye bedel olduğu anlar vardır.
Es gibt Zeiten, in denen ein Bild mehr sagt als tausend Worte.

Bir resim bin kelimeye bedeldir, onlara benzer logoları kullanarak ne istediğinizi gösterin.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, zeigen Sie ihnen mit ähnlichen Logos, was Sie möchten.

Derler ki bir resim bin kelimeye bedeldir, bir video ise en az bin fotoğraf eder!
Sie sagen, ein Bild sagt mehr als tausend Worte und ein Video ist mindestens tausend Bilder!

Bir resim bin kelimeye bedeldir? sözü hiç bugünkü kadar doğru olmamıştı.
Ein Foto sagt mehr als tausend Worte" dieser Satz war Nie wahrer als heute.

Bir resim bin kelimeye bedeldir ise, Bir video her şeyi anlatıyor.
Denn wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, sagt ein Video alles.

Bir resim bin kelimeye bedeldir, o zaman video paha biçilmez!!
Wenn ein Bild mehr als tausend Worte wert ist, dann ist ein Video von unschätzbarem Wert!!

İyi bir resim bin kelimeye bedeldir ve aynı zamanda çok fazla paraya da değer.
Ein gutes Bild sagt mehr als tausend Worte und ist auch eine Menge Geld wert.

Bir resim bin kelimeye bedeldir derler, bu nedenle projelerimizi her zaman belgelemek istiyoruz.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, deshalb wollen wir unsere Erfahrungen immer dokumentieren.

Bir resim bin kelimeye bedel olduğundan, bir ürünün fotoğrafını herhangi bir ekrana eklemeyi kolaylaştırıyoruz.
Da ein Bild mehr als tausend Worte sagt, erleichtern wir das Hinzufügen eines Produktfotos auf Bildschirmen.

Bazen bir sarılma bin kelimeden daha değerlidir.
Eine Umarmung ist oft mehr wert als tausend Worte.

Gözler bazen bin kelimeden fazlasını söyler.
Augen sagen manchmal mehr als tausend Worte.

Bir resim bin kelimeyi boyar, ancak bir video daha da iyidir.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, aber ein Video ist noch besser.

Bir görüntünün bin kelimeden fazla olduğunu ve hareket eden birinin kesinlikle yaptığını söylüyorlar.
Ein Bild sagt mehr als Tausend Worte und ein sich bewegendes tut dies mit Sicherheit.

Çok matematiksel değil, ama… her resim bin kelimeyi boyar.
Nicht so mathematisch, aber… jedes Bild zieht tausend Worte.

Bu kitapta yazar, kısa bir kucaklaşmanın neden bin kelimeden daha fazla teselli ettiğini.
Aller Altersstufen haben, warum eine Umarmung mehr tröstet als tausend Worte.

Üç saatte bin kelimelik bir hikaye!
1000 Worte in drei Stunden?