Binlerce aile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Binlerce aile dağıldı.
Kumar yüzünden binlerce ailelerin yıkılıp.
Tausende Familien vom Glücksspiel ruiniert.Binlerce aile aç yatıyor.
Tausende Familien hungern.Ve böyle yüz binlerce aile var, bilindiği üzere.
Es geht abertausenden familien so, da bin ich sicher.Binlerce aile dağılmıştır”.
Trennung Tausender Familien".Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
tüm ailebütün ailemutlu bir aileher aileçocuklu ailelerküçük bir ailetek ailegerçek bir ailebirçok ailekutsal aile
Daha
Ihtiyaçlarını karşılamak üzere binlerce aile ile.
Von Tausenden von Familien mit allen Bedürfnissen versehen werden.Binlerce aile döndü.
Dennoch sind tausend Familien zurückgekehrt.Savaş pek çok evi mahvetti, binlerce aile reisi öldü.
Der Krieg zerstörte viele Haushalte. Bei Tausenden Familien ist der Ernährer gestorben.Binlerce aile kaçmak zorunda kaldı.
Tausende Familien mussten fliehen.Bu gerçeklik o zamanlar Türkiyeye göç eden binlerce aile için geçerliydi.
Diese Realität traf auf Tausende von Familien zu, die damals in die Türkei immigriert waren.Binlerce aile taşınmak zorunda kalmış.
Tausende Familien mußten umsiedeln.Amerika Birleşik Devletleri göç yasaları binlerce ailenin ayrılmasına neden oldu.
Die Einwanderungsgesetze der Vereinigten Staaten haben die Trennung von Tausenden von Familien verursacht.Binlerce aile taşınmak zorunda kalmış.
Tausende Familien mussten umsiedeln.Bizi korumak için seçilen insanlar… binlerce aile yok olurken yüzlerini çevirdiler.
Deshalb entschieden sich diejenigen, die uns hätten beschützen sollen, darüber hinwegzusehen, während tausende Familien zerstört wurden.Binlerce aileye iş imkânı.
Das Vorhaben könnte Tausende Familien betreffen.OkBaby ürünleri İtalyada, tüm Avrupada ve tüm dünyada binlerce ailenin gereksinimlerini karşılamıştır.
OKBABY-Produkte erfüllen jeden Tag die Bedürfnisse von Tausenden von Familien in Italien, in Europa und auf der ganzen Welt.Binlerce aile, mezarlıkta yaşıyor.
Dort leben 2.000 Familien auf einem Friedhof.OkBaby ürünleri İtalyada, tüm Avrupada ve tüm dünyada binlerce ailenin gereksinimlerini karşılamıştır.
Okbaby-Produkte erfüllen bereits die Bedürfnisse von Tausenden von Familien in Italien, in ganz Europa und auf der ganzen Welt.Binlerce aile taşınmak zorunda kalmış.
Veranlassten tausende Familien auszuwandern.Tibet köpeği uluslararası sergilere aktif olarak katılıyor,dünya çapında binlerce aileden oluşan bir evcil hayvan.
Tibetischer Hund aktivan internationalen Ausstellungen teil, ist ein Haustier von Tausenden von Familien auf der ganzen Welt.Ve yüzlerce, binlerce aile bunu zaten yapıyor.
Hunderte, tausende Eltern tun das.Binlerce aile taşınmak zorunda kalmış.
Tausende Familien müssten umgesiedelt werden.Tıbbi bakım için bize bağımlı olan… binlerce aile için yardımınızın ne kadar… çok anlam ifade edebileceğini yeterince vurgulayamıyorum.
Ich kann nicht genug betonen, wie viel Ihre Hilfe bedeuten würde. Für Tausende Familien, die auf unsere Betreuung angewiesen sind.Binlerce aile öz yurdundan kovuldu.
Tausende Familien wurden aus ihrer Heimat vertrieben.Tabii ki uyudunuz çünkü bir çatınız, yatağınız vesuyunuz var. Bunun aksine, binlerce aile sizin çaldığınız paralar yüzünden Stable Shelters çalışmalarına ara verirse sokakta uyumaya başlayacak.
Natürlich tun Sie das, denn Sie haben ein Dach undein Bett und fließendes Wasser, und im Vergleich dazu, werden tausende Familien auf den Straßen schlafen, wenn Stable Shelters dazu gezwungen wird, ihre Arbeiten einzustellen.Binlerce aile tekrar yerine yurduna döndü.
Tausende Familien kehrten in ihre Heimat zurück.Kuruluşa göre ayrıca binlerce aile zorla elektrik ve suyu olmayan kulübelere yerleştirildi.
Es heißt auch, dass Tausende von Familien in einfachen Hütten ohne Strom und Wasser umgesiedelt wurden.Binlerce ailenin geleceği söz konusu.
Hier geht es um das Schicksal von Tausenden Familien.Her yıl binlerce ailenin bunları yaşadığını biliyorum. Üzgünüm.
Ich weiß, tausende Eltern machen das jedes Jahr durch. Entschuldigt.Binlerce aile sıraya girdi… Aferin.
Tausende Familien stehen bereits Schlange…- Gut gemacht.
