Bir bahane mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu bir bahane mi?
Ist das eine Entschuldigung?Kalması için bir bahane mi?
Yani bu sadece uygun bir bahane mi yoksa köpekler gerçekten ev ödevi mi yiyor?
Yoksa digitürk sadece bir bahane mi?
Sizce bu bir bahane mi?
Ist das etwa eine Entschuldigung?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Isimlerle kullanım
Bu ırkçılık için bir bahane mi?
Yoksa başka bir bahane mi bulacaksın?
Oder findest du dann'ne andere Ausrede?Aşık olduğundan mı evlendi yoksa bu bir bahane mi?
Aus Liebe geheiratet oder als Alibi?Sence bu uygun bir bahane miydi?
Halten Sie das für eine Ausrede?Tanrılığı ertelemek için yeni bir bahane mi?
Deine nächste Ausrede, nicht Gott zu sein?Bu gerçekten bir bahane midir?
Aber ist das wirklich eine Ausrede?Peki bu insanları hastanelik etmek için yeterli bir bahane mi?
Ben yazamam” der… Bu bir bahane mi?
Ich kann einfach nicht anders.“ Ist das eine Entschuldigung?Peki bu insanları hastanelik etmek için yeterli bir bahane mi?
Und du findest, dass dies rechtfertigt, Menschen krankenhausreif zu schlagen?Bu bize kazık atmak için bir bahane miydi?
War das nur eine Ausrede, um uns loszuwerden?Ya da ona ne istediğini söylemekten korktuğun için bir bahane mi? .
Weil du zu viel Angst hast, ihm zu sagen, was du willst? Oder ist es eine Entschuldigung,?Bu bize kazık atmak için bir bahane miydi?
War das eine Ausrede, damit du uns ausbeuten konntest?Yunan barışı” 54 bahanesi acaba daha sağlam bir bahane miydi?
Yoksa sadece benimle konuşmak için bir bahane mi arıyorsun?
Oder suchst du nur eine Ausrede um mit mir zu reden?Gebelikte Angina: Yatağa ya da ciddi bir tehlikeye yatmak için bir bahane mi?
Angina während der Schwangerschaft: ein Grund, im Bett zu liegen oder Yeni iç çamaşırı almak için bir bahane mi arıyorsunuz?
Auf der Suche nach einer Ausrede, um neue Unterwäsche zu kaufen?Eine Entschuldigung, um Yani bu dizi Mauide yaşamak için bir bahane mi sadece?
Lexin peşinden gitmenin gerçek sebebi bu mu yoksa bir bahane mi arıyorsun?
Willst du deswegen Lex ziehen lassen oder ist das nur eine Ausrede?Bir bahane gibi mi görünüyor?
Sieht das etwa aus wie ein Vorwand?Bir bahane gibi mi görünüyor?
Sieht das wie ein Vorwand aus?Bütün bu mesele işinin aramıza girmesi olayı… sadece bir bahane değil mi?
Ist das nicht nur ein Vorwand? Wenn du sagst, dass deine Arbeit zwischen uns stehen wird-?Bütün bu mesele işinin aramıza girmesi olayı… sadece bir bahane değil mi?
Wenn du sagst, dass deine Arbeit zwischen uns stehen wird- ist das nicht nur ein Vorwand?Acaba bunların hepsi sadece bir bahane olabilir mi?
Ist das alles womöglich nur Vorwand?İçkiye devam etmek için mükemmel bir bahane değil mi?
Perfekte Ausrede, nicht mit dem Trinken aufzuhören?
