RECHTFERTIGT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• haklı
• haklı çıkarmaz
• hak

Rechtfertigt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mehr rechtfertigt.
Daha haklı çıkartıyor.

Nahe ist, der mich rechtfertigt.
Beni haklı çıkaran yakınımda.

Das rechtfertigt keinen Mord.
Bu cinayeti haklı çıkarmaz.

Geschichte enthüllt, Politik rechtfertigt.
Tarih açıklar, Politika haklı çıkar.

Was rechtfertigt Mörder Dokumente?
Ne Katiller belgeleri haklı?

Das Innenministerium rechtfertigt sein bisheriges.
İçişleri Bakanlığı da bugüne kadar haklarında.

Das rechtfertigt keinen Massenmord.
Bu, toplu cinayeti haklı çıkarmaz.

Ich habe nichts getan, was deinen Verrat rechtfertigt.
Bu ihanetini hak edecek hiçbir şey yapmadım.

Trotzdem rechtfertigt das keinen Mord.
Ama yine de cinayeti haklı çıkarmaz.

Ich verstehe immer noch nicht, wieso das rechtfertigt.
Bağışlayın ama hala bunun neyi haklı çıkardığı.

Das Ende rechtfertigt niemals die Mittel.
Sonu asla araçları haklı çıkarmaz.

Da spricht ein Mann, der eine grauenhafte Idee rechtfertigt.
Ama çaresizce korkunç bir fikri haklı çıkarmaya çalışan bir adamın.

Das rechtfertigt keine Einmischung.
Bu başkasının savaşına karışmanı haklı çıkarmaz.

Dass der Gerichtshof keinen Fehler gefunden hat, der die Veränderung rechtfertigt.
Mahkeme, değişikliği haklı gösteren bir hata bulamadı.

Nichts rechtfertigt einen Präsidentenmord.
Bir başkanın öldürülmesini hiçbir şey haklı çıkarmaz.

Sagen wir, wir glauben Ihnen, Mrs. Annunzio. Das rechtfertigt keinen Mord.
Size inandığımızı varsayalım, Bayan Annunzio bu durum cinayeti haklı çıkarmaz.

Alle seine Aufgaben rechtfertigt 4 Jahre seiner Entstehung.
Tüm görevleri dört yıl oluşumu haklı.

Richtig ist aber auch, dass dies keine Vergeltung durch den Iran rechtfertigt.
Ancak doğru olan bir başka şey, bu durumun İranın intikamını haklı çıkarmadığıdır.

Material teuer, aber rechtfertigt voll ihre Kosten.
Pahalı Malzeme, ancak tam olarak maliyeti haklı.

Und rechtfertigt nicht seine Taten. das ist kein gutes Argument.
Bu geçerli bir sebep değil ve yaptıklarını haklı çıkarmaz.

Der wunsch der erhöhung der penis rechtfertigt, kann nicht sagen, dass die laune.
Penis artırmak için arzu haklı, pek bir moda olduğu söylenebilir.

Nichts rechtfertigt die Ermordung des Präsidenten.
Bir başkanın öldürülmesini hiçbir şey haklı çıkarmaz.

Walter White ist die Art von Drogentäter, die eine schwere Bestrafung rechtfertigt.
Walter White, ciddi cezayı haklı çıkaran uyuşturucu suçlusu türünü temsil ediyor.

Nichts rechtfertigt die Ermordung eines Präsidenten.
Bir başkanın öldürülmesini hiçbir şey haklı çıkarmaz.

Sie zu machen ist etwas schwierig, aber das Ergebnis rechtfertigt alle Hoffnungen und Erwartungen.
Onları zorlaştırmak biraz zor ancak sonuç tüm umut ve beklentileri haklı çıkarıyor.

Dennoch, es rechtfertigt nicht, dass du eins meiner Bücher verbrannt hast.
Yine de bu sana kitaplarımdan birini yakma hakkı vermez.

Und dazu müssen wir zustimmen: Es gibt keine Rede, die blinde Gewalt rechtfertigt. Applaus.
Ve bizim şu konuda hemfikir olmamız gerekir: hiç bir konuşma, anlamsız vahşeti haklı çıkaramayacaktır.

Ein Ausrufezeichen rechtfertigt? Du meinst nicht, dass eine Geburt?
Birinin bebeğinin olması… ünlemi hak etmiyor mu yani?

Der Autor des Patriot Act nicht einverstanden dass das Programm das Verizon-Metadatensammlungsprogramm rechtfertigt.
Vatanseverlik Yasası yazarı fikirde Kanunun Verizon meta veri toplama programını haklı çıkarması.

Jemand, der einen Krieg rechtfertigt, rechtfertigt gleichzeitig die damit verbundenen Verbrechen.
Bu savaşı haklı gösteren kimse aynı zamanda savaş suçlarını da haklı gösterir.