BIR CAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leben

Bir can Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir can hediyesi.
Das Geschenk des Lebens.

Benim içimde bir can büyüdü.
In mir wuchs Leben.

Bir can kaybettim.
Ich habe ein Leben verloren.

Yine de onlar da bir can.
Aber es waren trotzdem Leben.

Bana bir can borçlusun.
Ihr schuldet mir ein Leben.

Batiatus Hanesinde bir can büyüyor.
Das Leben erblüht im Haus des Batiatus.

Bir can, bir insanın.
Das Leben eines Menschen.

Dünyaya bir can getiriyoruz.
Wir bringen Leben zur Welt.

Bir cana karşı, bir can.
Leben gegen Leben.

Kız bir can aldı.
Ein Mädchen hat ein Leben genommen.

Bir can almak iz bırakır.
Ein Leben zu nehmen, hinterlässt Spuren.

Éile ve Fjall yeni bir can tohumu ekmişti.
Éile und Fjall hatten neues Leben gezeugt.

Bana bir can borçlusun, Mishima.
Du schuldest mir ein Leben, Mishima.

Sen de mi geleceksin? Slayton benden bir can aldı?
Slayton hat mir ein Leben genommen. Du auch?

Bir can almak, kişiyi değiştirir.
Ein Leben zu nehmen verändert einen.

Jin Kazama. Bana bir can borçlusun, Mishima.
Jin Kazama. Du schuldest mir ein Leben, Mishima.

Bir can için bir imza.
Eine Unterschrift für ein Leben.

Bu oyunda herhangi bir can, sadece zaman vardır.
Es gibt keine Leben in diesem Spiel, nur Zeit.

Bir can al, bir can kurtar mı?
Ein Leben nehmen, ein Leben retten?

Penny ile dünyaya yeni bir can getiriyorsunuz.
Du und Penny, ihr bringt neues Leben in die Welt.

Bir can almak hiçbir zaman kolay olmamalı.
Ein Leben zu nehmen, sollte niemals einfach sein.

Ölümün kaburgalarından bir can yaratabilirdim.
Die eine Seele schüfen unter des Todes Rippen.

Dünyaya bir can getirdik. Evet, tabii.
Ja, ja, wir haben ein Leben in die Welt gesetzt.

Sana söylemiştim, benden aldığına karşılık bana bir can borçlusun.
Ich sagte Ihnen, Sie schulden mir ein Leben.

Dünyaya bir can getirdik. Evet, tabii.
Ja, ja, wir haben Leben in die Welt gesetzt. Oh.

Bir can uğruna iki dünyayı yok edeceksin.
Sie sind bereit, für ein Leben die Welt zu vernichten.

I} Dünyaya yeni bir can getirmeye mahkum olmuştum.
Ich bin dazu verdammt, neues Leben zur Welt zu bringen.

Bir can aldıktan sonra hissetmen gerektiği gibi hissediyorsun.
Nachdem man ein Leben genommen hat.

Bu keyfi karar… bir can kaybıyla sonuçlandı.
Diese willkürliche Entscheidung führte zum Verlust eines Lebens.

Bir can kurtarmak için can aldım.
Ich nahm ein Leben, um ein Leben zu retten.