BIR DAL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zweig
• einen Ast

Bir dal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir dal bul!
Hol einen Ast!

Sadece bir dal.
Nur ein Ast.

Bir dal. Ağaç parçası.
An einem Ast, einem Baum.

İşte bir dal.
Hier ist ein Zweig.

Ben ona bir dal bulmadıkça.
Ehe ich ihren Schlägel finde.

Baksana! Sanki bir dal!
Der sieht aus wie ein Ast!

Herkes bir dal görmüştür.
Einen Zweig hat jeder schon mal gesehen.

( bkz: ooo kinaye alırım bir dal).
(bkz: oo deutsch ich nehme einen zweig).

Hayır. Bir dal mı?
Einen Zweig? Nein?

Bir dal. Onu boğazına saplıyorum.
Einen Ast. Ich leg ihn auf seine Kehle.

Hayır. Bir dal mı?
Nein. Einen Zweig?

Bir dal eklemek ister, ama taze sadece olduğunda.
Ich mag einen Zweig hinzufügen, aber nur, wenn es frisch ist.

Kıçında bir dal var!
Er hat einen Ast im Hintern!

Seni bir dal gibi koparabilirdim.
Ich könnte dich wie einen Zweig zerbrechen.

Bu öylesine bir dal değil.
Das ist kein Treibholz.

Bir arkadaşım, Bu ailenin soyağacında tek bir dal var.
Ein Freund von mir schlug vor, deren Stammbaum habe nur einen Zweig.

Daha önce böyle bir dal gördün mü?
Schon mal so eine Abzweigung gesehen?

Bir ip ve bir dal bulmak hiç de zor değil.
Ein Seil und einen Ast aufzutreiben, ist leicht.

Sen bir işlemcisin ve bir dal görüyorsun.
Sie sind ein Verarbeiter und sehen einen Zweig.

Bir ip ve bir dal bulmak hiç de zor değil.
Ein Seil und einen Ast aufzutreiben ist nicht schwer.

Sen bir işlemcisin ve bir dal görüyorsun.
Sie sind ein Prozessor und Sie sehen einen Zweig.

Her asker bir dal kesti ve önünde tutuyor.
Jeder Soldat hat sich einen Baum abgeschlagen und trägt ihn vor sich her.

Yakalanırsak, boyunlarımız bir dal gibi kırılacak!
Werden wir gefasst, brechen unsere Hälse wie Zweige.

Penceredeki bir dal musluğu mu?… yine geldi.
Ist das ein Tippen auf einen Zweig am Fenster?… da ist es wieder.

Aşık olmadan önce, diğer kişiyi yalın bir dal olarak görürsün.
Bevor du dich verliebst, siehst du die andere Person als nackten Zweig.

Şimdi sadece bir dal var, sadece kaybolma.
Jetzt gibt es nur einen Zweig, verirren Sie sich nicht.

Üzerinde çalıştığınız yeni bir iş parçası için bir dal yaratın.
Erstelle einen Branch für irgendeine neue Geschichte, an der Du arbeitest.

Tam bir sessizlik ve bir dal biberiye gereksinimindeyim.
Ich verlange absolute Stille und einen Zweig Rosmarin.

Eminim küçük bir kızken hep diğer çocuklardan bir dal yukarı tırmanırdınız.
Ich wette, als Kind kletterten Sie immer einen Ast höher als andere.

Tam bir sessizlik ve bir dal biberiye gereksinimindeyim.
Dazu brauche ich absolute Ruhe und einen Zweig Rosmarin.