BIR DEVLET OKULU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• öffentliche Schule
• staatliche Schule

Bir devlet okulu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orası bir devlet okulu.
Das ist'ne öffentliche Schule.

Bir devlet okulu olabilir.
Vielleicht eine staatliche Schule.

Burası bir devlet okulu.
Das ist eine staatliche Schule.

UT Knox, fizikte 83. sırada yer alan bir devlet okulu.
UT Knox ist eine öffentliche Schule mit Platz 83 in Physik.

Biz bir devlet okuluyuz.
Wir sind eine staatliche Schule.

Lütfen Will burası bir devlet okulu.
Bitte, Will. Das ist eine öffentliche Schule.

Bu bir devlet okulu programı.
Das ist eine staatliche Schule.

Baba, burası bir devlet okulu.
Dad, das ist keine Privatschule.

Bu bir devlet okulu değil.
Es handelt sich nicht um eine staatliche Schule.

Mr. Buckman burası bir devlet okulu.
Herr Buckman, das ist eine staatliche Schule.

Babam bir devlet okulunda öğretmendi.
Mein Vater unterrichtete in einer staatlichen Schule.

Yoksa hiç duyulmamış bir devlet okulu mu?
Oder auf irgendso'ner staatlichen Schule?

Sıradan bir devlet okulu burası.
Ist eine normale staatliche Schule.

UC, CSUdan çok daha pahalı, çünkü CSU bir devlet okuludur.
UC ist wesentlich teurer als CSU, weil CSU eine staatliche Schule ist.

Burası bir devlet okulu.
Dies ist eine öffentliche Schule.

Bir devlet okulu olan bizim oradaki öğretmenleri hatırlıyorum da.
Lehrer, die auch das nicht konnten, waren todsicher an unserer Schule.

Güney Bronx P.S. 400. bir devlet okulu.
Öffentliche Schule, South Bronx.

Iyi bir devlet okulu olan bir yere mesela.
Vielleicht an einen Ort wo es gute staatliche Schulen gibt.

Çocuklarım İspanyada Bir Devlet Okuluna Gidebilir Mi?
Können meine Kinder in Spanien zur Schule gehen?

Herhangi bir devlet okulunda çalışanlar ne demek istediğimi iyi bilir.
Wer auf einer staatlichen Uni studiert wird wissen, wovon ich rede.

Adam diplomasını bir devlet okulundan almış.
Er hat einen Abschluss von einer staatlichen Schule.

Kamu sektörü( örneğin, yerel yönetim veya bir devlet okulu).
Der öffentliche Dienst(z.B. die Gemeindeverwaltung oder eine öffentliche Schule).

Burası büyük bir devlet okulu Bayan Byrde.
Das ist eine große öffentliche Schule, Mrs. Byrde.

Okulun durumu/ durumu Palermo şehrinde bir devlet okulu.
Lage/Einstellung der Schule Eine öffentliche Schule in der Stadt Palermo.

Tamam, başka bir devlet okuluna bakmaya gidiyoruz.
Also gut, wir sehen uns eine weitere öffentliche Schule an.

Bu valilerden kaç tanesi son on yılda bir devlet okulu görmüş? Yani?
Ich meine nur… Wie viele Gouverneure besuchten in den letzten 10 Jahren eine staatliche Schule?

Ama burası bir devlet okulu ve bizim kurallarımız var.
Aber wir sind eine staatliche Schule. Und hier bei uns gibt es Regeln.

Rajneesh şehrindeki devlet ilkokulu, gerçekten bir devlet okulu mu?
Ist die öffentliche Grundschule in Rajneesh wirklich öffentlich?

Santiago daki bir devlet okulunda öğretmenlik öğrenimi görür.
Sie erfuhr eine Lehrerausbildung in einer staatlichen Schule in Santiago.

Kendisi ayrıca 2001 yılında risk altındaki çocuklara yönelik bir devlet okulu açmıştır.
Eröffnete er auch eine öffentliche Schule für gefährdete Kinder in seiner Heimatstadt.