BIR DEVLET OKULU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δημόσιο σχολείο

Bir devlet okulu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Burası bir devlet okulu.
Είμαστε δημόσιο σχολείο.

Onu aşağı indirebiliriz ve burada bir devlet okulu var.
Θα την βγάλουμε. Μετά υπάρχει και ένα δημόσιο σχολείο.

Bu bir devlet okulu.
Μα εδώ είναι δημόσιο σχολείο.

Sadece sıradan bir devlet okulu.
Ένα κανονικό Δημόσιο σχολείο.

Bu bir devlet okulu programi.
Eδώ είμαστε δημόσιο σχολείο.

Lütfen Will burası bir devlet okulu.
Σε δημόσιο σχολείο ήμαστε.

Burası bir devlet okulu çünkü.
Πρόκειται για ένα δημόσιο σχολείο.

Nestlé, Vakıf adına Drogbanın Fildişi Sahilinde doğduğu bölge olan Gagnoada bir devlet okulu da inşa edecek.
Για λογαριασμό του Ιδρύματος η Nestlé θα χτίσει ένα δημόσιο σχολείο στην Gagnoa, τη γενέτειρα του ποδοσφαιριστή στην Ακτή του Ελεφαντοστού.

Burasi bir devlet okulu.
Είναι Δημόσιο το σχολείο.

Bir devlet okulunun da başarılı olabileceğini gösterdik'' dedi.
Ηθελα να αποδείξω ότι και το δημόσιο σχολείο μπορεί.

Burası bir devlet okulu.
Εδώ είναι δημόσιο σχολείο.

Bir devlet okulunun içinde bulunmaktan çok farklı. Değil mi?
Κάτι που διαφέρει κατά πολύ από ένα δημόσιο σχολείο, σωστά;?

Mr. Buckman burası bir devlet okulu.
Κύριε Μπάκμαν, είμαστε δημόσιο σχολείο.

Bu bir devlet okulu biliyorsun?
Το ξέρεις ότι αυτό είvαι έvα δημόσιο σχολείο;?

Bizim bölgede harika bir devlet okulu var.
Υπάρχει ένα φοβερό δημόσιο σχολείο στην περιοχή μας.

Oysa bir devlet okulu ve öğrenim ücretsiz.
Είναι δημόσιο σχολείο και η φοίτηση είναι δωρεάν.

Mikeın inceleme hangarından getirdiği eşyaların arasında Markın bir devlet okulunda teneffüste çekilmiş fotoğrafı vardı.
Στα αντικείμενα που έφερε ο Μάικ από το υπόστεγο αποτυπωμάτων, υπήρχε μια φωτογραφία του Μαρκ στο διάλειμμα ενός δημοσίου σχολείου.

Burası bir devlet okulu değil mi?
Αυτό εδώ είναι ένα δημόσιο σχολείο, έτσι δεν είναι;?

Bir devlet okulu bir sıkı fıkı varlıklı yerel çocuklar grubu.
Ένα δημόσιο σχολείο. Ένας χώρος συνάντησης ντόπιων ευκατάστατων παιδιών.

Son olarak da Wisconsinde bir devlet okulu öğretmeninin ortalama geliri 46.390 dolar.
Και ο μέσος μισθός ενός καθηγητή σε δημόσιο σχολείο στο Ουισκόνσιν 46, 390 δολάρια.

Bir devlet okulu öğretmeni olmasına rağmen eyaletin en iyi avukat firmaları tarafından savunulmuş.
Δίδαξε σε δημόσιο σχολείο, αλλά τον εκπροσωπούσε το καλύτερο δικηγορικό γραφείο στην πολιτεία.

Sofronievska: Hakim ve savcıların eğitimi için bir devlet okulu kurulması, Yargı Reformu Stratejisinde belirtilen öncelikli bir yasa.
Σοφρονιέβσκα: Η δημιουργία μιας κρατικής σχολής εκπαίδευσης δικαστών και εισαγγελέων είναι μια από τις νομοθετικές προτεραιότητες που ορίζονται στη Στρατηγική των Μεταρρυθμίσεων για το δικαστικό σώμα.

Ben bir devlet okulu öğretmeniyim, ve sizlerle müdüremiz ile ilgili bir hikaye paylaşmak istiyorum.
Είμαι δάσκαλος σε δημόσιο σχολείο, και θέλω απλώς να μοιραστώ μαζί σας την ιστορία της διευθύντριας του σχολείου,.

Almanyada bir devlet okuluna giderseniz, bir Alman ailesiyle kalırsınız.
Αν πάτε σε κρατικό σχολείο στη Γερμανία, θα μείνετε σε μια γερμανική οικογένεια.

Ben bir devlet okulu öğretmeniyim, ve sizlerle müdüremiz ile ilgili bir hikaye paylaşmak istiyorum. Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden.
Είμαι δάσκαλος σε δημόσιο σχολείο, και θέλω απλώς να μοιραστώ μαζί σας την ιστορία της διευθύντριας του σχολείου, της Παμ Μοράν στην κομητεία Άλμπεμαρλ της Βιρτζίνια, στους πρόποδες της οροσειράς του Μπλου Ριτζ.

Sydneyin banliyölerinde Boronia Park denilen küçük güzel bir devlet okulunda ikinci sınıfta okuduğum günlerimi anımsıyorum. Öğle tatiline yaklaştığımız vakitlerde, öğretmenimiz Bayan Russell sınıfa şöyle dedi:'' Evet, ikiler. Öğle yemeğinden sonra ne yapmak istiyorsunuz?
Θυμάμαι, όταν ήμουν στη δευτέρα τάξη σ' ένα όμορφο μικρό δημόσιο σχολείο που ονομάζεται Πάρκο Μπορόνια στα προάστια του Σίδνεϊ, και καθώς πλησιάζαμε προς το μεσημέρι, η δασκάλα, η Κα Ράσελ, είπε στην τάξη,«Λοιπόν, δευτεράκια. Τι θέλετε να κάνετε μετά το μεσημεριανό;?

Tirandaki bir devlet okulu öğretmeni olan Valentina Koci, Arnavut çocuklarının öğrenime erken yaşta başladığını, zira yabancı dilin dünyaya açılan bir pencere olduğunu söyledi.
Η Βαλεντίνα Κότσι, δασκάλα σε δημόσιο σχολείο στα Τίρανα, λέει ότι τα αλβανόπουλα αρχίζουν να μαθαίνουν σε μικρή ηλικία, επειδή οι ξένες γλώσσες είναι ένα παράθυρο στον κόσμο.

Çünkü eğer iyi bir devlet okulu varsa yeterli kapasite yoktur, bu yüzden adil olanı yaparız:.
Επειδή όταν υπάρχει ένα σπουδαίο δημόσιο σχολείο, δεν υπάρχουν αρκετές θέσεις, και έτσι κάνουμε αυτό που είναι δίκαιο:.

Bu mahalleye çok iyi bir devlet okulu olduğu için taşındık şimdi de sen Reggieyi özel okula göndermek istiyorsun.
Μετακομίσαμε εδώ επειδή η γειτονιά ένα πολύ καλό δημόσιο σχολείο και εσύ θες να στείλεις τη Ρέτζι σε ιδιωτικό.

Hoca, okulun öğretmenlerine bir devlet okulu müdürünün üç katı civarında aylık maaş verdiğini ve yurtdışından gelen personelin daha da fazla kazandığını söyledi.
Ο Χότζα αναφέρει ότι το σχολείο πληρώνει στους εκπαιδευτικούς του σχεδόν τα τριπλάσια από το μέσο μισθό ενός διευθυντή δημοσίου σχολείου, με το προσωπικό από το εξωτερικό να κερδίζει ακόμα περισσότερα.