BIR DEYIŞLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heißt
• Worten
• gesagt
• also
• ausgedrückt
• Worte
• heisst
• sagen

Bir deyişle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğer bir deyişle, lim.
Das heißt, lim.

Civarda uçuşan hayaletler yoktu. Başka bir deyişle.
Also flogen keine Geister durchs Revier.

Başka bir deyişle LSD.
Anders gesagt: LSD.

Diğer bir deyişle uzayda zaman daha hızlı geçmektedir.
Das heißt, die Zeit verläuft im Weltraum schneller.

Bir araba için güçlü bir deyişle, bu yüzden kehk.
Das sind starke Worte von einem so zerbrechlichen Wagen.

Bana bir deyişle göndermek, foo.
Schicken Sie mir Worte, foo.

Bulutların ortasındayız. Başka bir deyişle, rüyalar sahiden gerçekleşiyor.
Mitten in einer Wolke. Da soll noch einer sagen, Träume gehen nicht in Erfüllung.

Diğer bir deyişle, yaşamanıza izin verilecek.
Das heißt, ich lasse euch am Leben.

Bulutların ortasındayız. Başka bir deyişle, rüyalar sahiden gerçekleşiyor.
Da soll noch einer sagen, Träume gehen nicht in Erfüllung. Mitten in einer Wolke.

Diğer bir deyişle;'' İsanın yaptığını yapabilirim.
Also das, was Jesus gemacht hat.

Veya daha iyi bir deyişle: ölüleri.
Oder besser gesagt: mit den Toten.

Diğer bir deyişle, Ads by CloudGuard el ile bitirmek istiyorum.
Das heißt, wenn Sie Ads by CloudGuard beenden möchten.

Başka bir deyişle, hız.
Anders ausgedrückt: Die Geschwindigkeit.

Diğer bir deyişle, Excellent Coupons el ile kaldırmak istiyorsanız.
Das heißt, wenn Sie Excellent Coupons entfernen möchten.

Ya da yumuşak bir deyişle bir replika mı?
Oder, milder ausgedrückt, eine Replica?

Başka bir deyişle Her an emrine amadeyim.
Mit anderen Worten Ich liege dir zu Füßen.

Başka bir deyişle F planı.
Anders gesagt, Plan F.

Diğer bir deyişle 10.000USD tutarında bir fon, 200.000 USD değerinde bir pozisyonu tutabilir.
Das heisst, mit einer Einzahlung von USD 10‘000 können Sie eine Position von USD 200'000 aufbauen.

Başka bir deyişle bedeni.
Anders ausgedrückt: Der Körper.

Diğer bir deyişle cehenneme gitmekten korkuyorsun?
Heißt das, du hast Angst vor der Hölle?

Başka bir deyişle, büyü tuttu.
Mit anderen Worten Magie halt.

Diğer bir deyişle, 4-you. net kaldırmak istiyorsanız.
Das heißt, wenn Sie 4-you. net entfernen möchten.

Onları çok bir deyişle o,'' dedi ki,'' bunlar mıydı?
Sie war den Worten sie. Sagte:" Waren sie das?",?

Diğer bir deyişle, onları açmayı deneyene kadar.
Das heißt, bis Sie versuchen, sie zu öffnen.

Adres, başka bir deyişle, size değil, onlara yol açar.
Die Adresse führt also zu ihnen und nicht zu dir.

Diğer bir deyişle, bu yakın zamanda bitmeyecek.
In anderen Worten, es würde nicht schnell vorbei sein.

Adres, başka bir deyişle, size değil onlara yol açar.
Die Adresse, te führt also zu ihnen, anstatt zu Ihnen.

( Başka bir deyişle, tüm içerik pazarlama ile ilgili.).
(Mit anderen Worten, es ist alles über Content-Marketing.).

Başka bir deyişle öldürülmüştür.
Anders ausgedrückt, getötet.

Diğer bir deyişle, bana güvenmedin.
Das heisst, Sie trauten mir nicht.