BIR DURUMDU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Situation
• es war
• Umstände
• es
• in

Bir durumdu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zor bir durumdu.
Es war schwierig.

Olağanüstü bir durumdu.
Es war eine Notlage.

Acil bir durumdu.
Es war ein Noftfall.

AlışıImadık bir durumdu.
Es war sehr eeigenartig.

Tuhaf bir durumdu.
Das war komisch.

Evet, çok ürkütücü bir durumdu!
Ja, es war furchtbar!

Zor bir durumdu.
Die Lage war schwierig.

Çok zahmetli bir durumdu.
Die Situation war mächtig geladen.

Manyak bir durumdu! Güldüm.
Ich lachte.” Das ist verrückt.

Benim içinde garip bir durumdu.
Was für mich auch schräg war.

Acil bir durumdu. -Marinette!
Es war ein Notfall. -Marinette!

Oldukça heyecanlı bir durumdu.
Ziemlich aufgeladene Situation.

Ama önemli bir durumdu, tamam mı?
Aber das war eine Ausnahmesituation, ok?

Çok iğrenç ve boktan bir durumdu.
Das war total scheiße und verfickt.

Zor bir durumdu. Ancak Ralph haklıydı.
Es war hart, aber Ralph hatte Recht.

Korkunç bir durumdu.
Es waren schreckliche Umstände.

Gibsonın yaralanması psikolojik bir durumdu.
Gibsons Verletzung war mental.

Tehlikeli bir durumdu ama şanslıydın.
Es war gefährlich, aber es war Glück.

Hayır, bu tehlikeli bir durumdu.
Nein, das war eine Notsituation.

Hoş bir durumdu.- Biliyordum! Hayır!
Oh, ich wusste es! Nein, nein, sie waren reizend!

Onun için de zor bir durumdu.
Doch dies war für ihn schwierig, es.

Berbat bir durumdu, her dakika geliyordu.
Die Situation war dramatisch, es kam auf jede Sekunde an.

Kahretsin. Berbat bir durumdu.
Scheiße! Das war ein Stimmungstöter.

Babamın yanımızda olmaması çok kötü bir durumdu.
Da ist es sehr schade, als Papa nicht dabei zu sein.

Kadın şişmandı be! Oyle bir durumdu ki bir grup yetişkin şey.
Es waren Erwachsene in einer Situation, in der sie… Die Frau ist fett.

Kalmayacaklarını açıkça deklare eden bir durumdu.
Deren Verbleib ungeklärt war.

Bıçak Kafa 4'' da benzer bir durumdu, ama teslim tarihinde halletik.
Knife Head 4 war auch in dem Zustand, aber wir haben die Deadline gehalten.

Kimsenin kazanmayacağı bir durumdu.
In der Situation hätten alle verloren.

Şarapların farklılıkları ve bambaşka bir dünya olduğu düşüncesi çok erken yaşlarımda farkettiğim bir durumdu.
Dass Weine unterschiedlich sind und die Weinwelt besonders ist, habe ich in sehr jungen Jahren entdeckt.

Bu sadece, kötü bir durumdu.
Das waren einfach unglückliche Umstände.