BIR HIKÂYE ANLATAYIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Geschichte erzählen

Bir hikâye anlatayım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Size bir hikâye anlatayım.
Dazu eine Geschichte.

Buraya gelin çocuklar. Size bir hikâye anlatayım.
Kommt, Jungs, Ich erzähle euch was.

Sana bir hikâye anlatayım.
Ich erzähle dir mal was.

İşte geliyor,-… sana bir hikâye anlatayım.
Jetzt kommt es. Ihnen eine Geschichte erzählen.

Sana bir hikâye anlatayım.
Darf ich dir was erzählen?

Bir hikâye anlatayım.
Ich erzähle dir eine Geschichte.

Hayır. -Sana bir hikâye anlatayım.
Ich erzähle dir etwas.- Nein.

Sana bir hikâye anlatayım Harold.
Lass mich dir eine Geschichte erzählen, Harold.

Millie, sana bir hikâye anlatayım.
Millie. Ich erzähl Ihnen mal was.

Sana bir hikâye anlatayım. Zeki.
Zeki, lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen.

Sana kısa bir hikâye anlatayım.
Lassen Sie mich Ihnen… eine Geschichte erzählen.

Sana bir hikâye anlatayım Bay Winch.
Ich werde Ihnen eine Geschichte erzählen, Herr Winch.

Sana komik bir hikâye anlatayım.
Ich erzähle dir mal was Lustiges.

Sana bir hikâye anlatayım… pazar günü kilisede duymuştum.
Ich werde Ihnen eine Geschichte erzählen… die ich am Sonntag in der Kirche gehört habe.

Cass! Sana bir hikâye anlatayım.
Cass! Ich erzähle dir eine Geschichte.

Bak sana bir hikâye anlatayım, Lucien. Kimseye anlatmadığım bir hikâye..
Lucien, ich erzähledir eine Geschichte, die ich noch nie jemandem erzählt habe.

Durun size bir hikâye anlatayım.
Lassen Sie mich eine Geschichte erzählen.

Sana bir hikâye anlatayım.
Ich erzähle dir was…- Danke.

Evet kızlar… Bir hikâye anlatayım mı?
Also, Mädchen… Wollt ihr eine Geschichte hören?

Sana bir hikâye anlatayım.
Ich habe eine Story für Sie.

Kısa bir hikâye anlatayım.
Ich will dir'ne Story erzählen.

Size bir hikâye anlatayım.
Ich will dir eine Geschichte erzählen.

Sana bir hikâye anlatayım.
Lass mich dir eine Geschichte erzählen.

Bir hikaye anlatabilir, hatta bir tarif yazabilirsiniz.
Sie können eine Geschichte erzählen oder sogar ein Rezept schreiben.

Sana bir hikâye anlatacağım.
Ich erzähle dir eine Geschichte.

Sana mitolojik bir hikâye anlatabilirim.
Eine Geschichte aus der Mythologie.

Sana bir hikâye anlatacağım.
Ich erzähle Ihnen eine Geschichte.

Şimdi sana bir hikâye anlatacağım.
Ich erzähle Ihnen eine Geschichte.

Size Bir Hikaye Anlatayım mı?
Wollt ihr eine Geschichte?

Ama önce sana bir hikâye anlatacağım… ve bana inanmak için olabildiğince uğraşmalısın.
Hör dir eine Geschichte an und versuch, mir zu glauben.