BIR IDEAL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ideal
• Idealfall
• Ideale
• Ideals

Bir ideal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir ideal olarak.
Mit einem Ideal.

Yaşayan bir ideal değildir.
Kein lebendiges Ideal.

Bir ideal uğruna değil.
Nicht für ein Ideal.

Dediğim gibi bu bir ideal.
Wie gesagt, ein Idealfall.

Bu bir ideal olamaz.
Kein Ideal sein kann.

Dediğim gibi bu bir ideal.
Wie gesagt: Es ist ein Ideal.

Bir ideal haline geliyor.
Vergöttert wird ein Ideal.

Her şey in bir ideal tipi var.
All dies in einem Ideal.

Bir ideal için savaşmayız.
Er streitet nicht für Ideale.

Dediğim gibi bu bir ideal.
Das, wie gesagt, ist das Ideal.

Kendinize bir ideal belirleyin.
Erschaffe Dir selbst ein Ideal.

Dediğim gibi bu bir ideal.
Wie gesagt, das wäre ein Ideal.

Hepimiz bir ideal peşindeyiz.
Wir alle wollen dem Ideal nachkommen.

Dediğim gibi bu bir ideal.
Dies ist- wie gesagt- das Ideal.

O gençlere bir ideal veremeyiz de.
Der Jugend dieser Ideale nicht liefern.

Dediğim gibi bu bir ideal.
Die ist wie gesagt der Idealfall.

Ve her zaman bir ideal olarak kalır.
Und dadurch wird sie immer ein Ideal bleiben.

Dediğim gibi bu bir ideal.
Das wie gesagt, ist der Idealfall.

Evliliğe bir ideal gözüyle bakılmaktadır.
Sie würde weiterhin die Ehe als Ideal ansehen.

Ulaşmak istediğin bir ideal var.
Ein Ideal, dass sie erreichen wollen.

Bir ideal uğruna onu buna zorlayamayız.
Sie können ihr das nicht wegen eines Ideals antun.

Çünkü o büyük bir ideal ve mücadele.
Sie ist ein Ideal und ein Kampf.

Sen, bir ideal uğruna yanan bir ateşsin.
Beseelt ist, der für ein Ideal brennt.

Ama bizim zihnimizde bir ideal var.
Und doch haben wir das Ideal im Kopf.

Ama gerekirse… aynı zamanda uğrunda ölmeye hazır olduğum bir ideal.
Aber… wenn es sein muss, ist es ein Ideal.

Bir iş için değil, ancak bir ideal için ölür.
Stirbt nicht für Geschäfte, sondern nur für Ideale.

İkimiz de herhangi bir ideal için… birçok şey hakkında fazla meraklıyız.
Wir sind beide zu neugierig auf zu vieles für irgendwelche Ideale.

Mısır: Ramesse II. ulaşılamaz bir ideal olarak.
Ägypten: Ramesse II. als unerreichbares Ideal.

İkimiz de herhangi bir ideal için birçok şey hakkında fazla meraklıyız.
Wir beide sind viel zu neugierig auf zu viele Dinge, um Ideale zu haben.

Yüzyıllar boyunca Tanrıya ulaşılamaz bir ideal olarak taptık.
Jahrhundertelang verehrten wir Gott als unerreichbares Ideal.