BIR NOKTANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Punktes
• Punkt

Bir noktanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir noktanın uzunluğu.
Die Länge eines Punktes.

Bir çay, lütfen. Bir noktanın uzunluğu çemberin çevresidir.
Tee, bitte. Die Länge eines Punktes.

Bir Noktanın Polar Doğrusu.
Pollinie eines Punktes.

Öyleyse Yukarı-İtalyada bir noktanın askeri işgalinin nedeni neydi?
Wozu also die militärische Besetzung eines Punktes in Oberitalien?

Bir noktanın 2D üçgeninde olup olmadığını nasıl belirleyebilirim?
Ob ein Punkt in einem 2D-Dreieck ist?

Daima değişen bir dünyada, bu, tek bir noktanın tutarlılığıdır.
In einer sich ständig verändernden Welt ist das der einzige beständige Punkt.

Bunlar bir noktanın koordinatları olarak adlandırılır.
Diese Zahl wird als Koordinate eines Punktes bezeichnet.

Yörüngeden manzara, Avustralyanın güneyi ve doğusundaki bir noktanın üzerinden geçerken yakalandı.
Die Weltraumszene wurde über einem Punkt südöstlich von Australien aufgenommen.

Herhangi bir noktanın üzerine tıklanabilir ve genişletilebilir.
Jeden Punkt kann man anklicken und im Detail betrachten.

Biri beş noktaya bölünür, yani bir noktanın uzunluğu 24 dakikadır.
Ein wird in fünf Punkte unterteilt, also ist die Länge von einem Punkt 24 Minuten.

Yeryüzündeki bir noktanın belirlenmesinde kullanılan koordinat sisteminin bir parçasıdır.
Zur Festlegung eines Punktes auf der Erde werden Koordinatensysteme verwendet.

Polityka bilhassa bir noktanın sorunlara sebep olacağına inanıyor.
Vor allem ein Punkt wird zu Problemen führen, glaubt Polityka.

Bir noktanın varlığından yola çıkarak, 7/11 düşüşüyle bir galibiyet getirecek.
Durch die Anwesenheit eines Punktes gesetzt, wird ein Gewinn mit dem Fall von 7/11 bringen.

Doğru üzerinde bulunan bir noktanın koordinatlar doğrusal denklemi sağlar.
Aber die Koordinaten eines Punktes, der auf der Geraden liegt, erfüllen die Gleichung.

Herhangi bir noktanın üzerine tıklanabilir ve genişletilebilir. Ve burda şunu görüyoruz, Şu an onun kollarına kıvrılmış ve bana olan sevgisini ve şefkatini utanarak da olsa hissetsem çok daha iyi bir durumda olurdum.
Jeden Punkt kann man anklicken und im Detail betrachten. Hier sehen wir:"Ich würde mich einfach so viel besser fühlen, wenn ich mich jetzt in seine Arme schmiegen könnte und seine Liebe für mich in der Umarmung seines Körpers und der Sanftheit seiner Lippen spüren könnte.

Matematik kolay olsa da, bir noktanın gerçek değeri her zaman basit bir şekilde hesaplanmaz.
Während die Mathematik einfach ist, wird der reale Wert eines Punktes nicht immer so einfach berechnet.

Herhangi bir noktanın üzerine tıklanabilir ve genişletilebilir. Ve burda şunu görüyoruz, Şu an onun kollarına kıvrılmış ve bana olan sevgisini ve şefkatini utanarak da olsa hissetsem çok daha iyi bir durumda olurdum. Bu durum bazen insan duygusunun dünyasında heyecanlı ve şehvetli bir hal alabiliyor.
Jeden Punkt kann man anklicken und im Detail betrachten. Hier sehen wir:"" Ich würde mich einfach so viel besser fühlen, wenn ich mich jetzt in seine Arme schmiegen könnte und seine Liebe für mich in der Umarmung seines Körpers und der Sanftheit seiner Lippen spüren könnte."" Es geht also manchmal ganz schön heiß her in der Welt der menschlichen Gefühle.

CARY() işlevi, bir noktanın, kutupsal kordinatlardaki Y konumunun değerini gönderir.
Die Funktion CARY() gibt die Y Position zu der Position eines Punktes in einem polaren Koordinatensystem zurück.

Bu fark, bir noktanın 1/4 kadar bir tam noktaya kadar düşük olabilir.
Dieser Unterschied könnte so niedrig wie 1/4 eines Punktes bis zu einem vollen Punkt sein.

POLA() işlevi, bir noktanın kartezyen düzlemdeki konumunun açısını( radyan cinsinden) gönderir.
Die Funktion POLA() gibt den Winkel(als Radiant) zu derPosition eines Punktes in einem karthesischen Koordinatensystem zurück.

Buna karşın bir noktanın varlığının uzayın derinliklerine uzağa sonsuzluğa gittiğini hayal edebiliriz.'''' İtiraf ve kabul edelim ki bu iki çizgimiz bir yerde birleşebilir.
Trotzdem… ist es möglich, sich die Existenz eine Punktes vorzustellen… weit draußen im Weltall… so weit in der Unendlichkeit… dass wir glauben und eingestehen müssen… dass sich unsere beiden Linien tatsächlich dort treffen können.

Yazar, her bir bariz noktanın kasvetli ayrıntılarla kaplandığından emin olmak istiyor gibi görünüyor.
Der Autor scheint sich sicher sein zu wollen, dass jeder einzelne offensichtliche Punkt trübe Details enthält.

Peki haritada hareket eden bir noktayı nasıl işaretlersin?
Wie markiert man einen Punkt, der sich ständig bewegt?

İyi bir nokta.
Guter Punkt.

Sagan dünya aslında… mavi bir noktadır der, duydunuz mu?
Kennt ihr das, wo Sagan die Erde blassblauen Punkt genannt hat?

Neden her seferinde… belli bir noktada frene basıyorsun? Tamam. Yani her denememizde.
Woran liegt es, dass du jedes Mal ab'nem bestimmten Punkt abblockst? Also gut.

Bir noktaya kadar takip edebildik. Moss Heath bölgesinde.
Wir verfolgten die Fahrt zu einem Punkt in der Moss-Heath-Gegend.

Şunun bir noktası var.
Dieses hat einen Punkt.

Ve bence bir noktadan sonra yetişkinler de bu sırlara inanmaya başlar.
Und ich glaube, dass ein Punkt kommt, an dem die Erwachsenen beginnen, die Geheimnisse zu glauben.

Çok iyi bir noktaya parmak bastın Ade.
Guter Punkt, Ade.- Unvollendetheit ist.