BIR TEYZESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tante

Bir teyzesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun bir teyzesi yok.
Sie hat gar keine Tante.

Pasadenada yaşayan bir teyzesi var.
Eine Tante lebt in Pasadena.

Bir teyzesi daha vardı.
Er hat noch eine Tante.

Downeynin sadece bir teyzesi var.
Ist seine Tante Ginny.

Bir teyzesi daha vardı.
Ich hatte noch eine Tante da.

Babasının bir teyzesi vardı.
Mein Vater hatte eine Tante.

Zengin teyzesi… olmasında bahsediyoruz, onun zengin bir teyzesi yok.
Die Art von Geld einer reichen Tante… Aber er hatte keine reiche Tante.

Senin bir teyzesi var söylemedim.
Du hast nie eine Tante erwähnt.

Downeynin sadece bir teyzesi var.
Downey hat nur noch eine Tante.

Milwaukeede bir teyzesini ziyarete gitti. Komşuların dediğine göre.
Sie besucht eine Tante in Milwaukee, das sagen zumindest die Nachbarn.

Betseynin Portlandda bir teyzesi var.
Betsey hat eine Tante in Portland.

Sen artık bir teyzesin.- Doğru ya!
Stimmt ja! Du bist jetzt Tante.

Buradaki küçük hanımın bir teyzesi yok.
Die junge Dame hat nämlich keine Tante.

Exodus 06:20 yılında Yokevetti kendi bir teyzesi Amram kızkardeşi olduğu kaydedilir.
In Exodus 06.20 Amram Yokevet seine eigene Schwester, eine Tante, um gerettet zu werden.

Oysa hatırladığım kadarıyla, Griboyedovun ev sahibesi bir teyzesi bile yoktu.
Mir ist, als ob Gribojedow keine Hausbesitzerin zur Tante hatte.

Belki bir yerlerde güvenebileceği bir teyzesi ya da biri vardır.
Vielleicht hat sie eine Tante oder… oder irgendwo jemanden, auf den sie zählen kann.

İçinde 1977, Taş Meadville sol, New Jerseyde bir teyzesi ile hareket.
In 1977, Stone verließ Meadville, bewegen sich mit einer Tante in New Jersey.

Hâlâ yastaki üç kız kardeş Ve bir de teyzesi.
Drei Schwestern und eine Tante Die immer noch trauert.

Ben bir teyzeyim.
Ich bin Tante.

Nanjingde bir teyzem ve dayım var.
Ich habe Tante und Onkel in Nanjing.

Buradan bir çıkarsam teyzen elimde kalacak.
Falls ich hier je rauskomme, ist deine Tante tot.

Kenyadan bir teyze ve büyükanneydi.
Eine Tante und eine Großmutter aus Kenia.

Vadide bir teyzen var.
Du hast eine Tante in Vale.

Ama bir teyzen ve bir enişten varmış.
Aber du hast einen Onkel und eine Tante.

Bir teyze gibi beni şımartıyordu.
Sie verwöhnte mich wie eine Tante.

Bir teyzem var. Kocasıyla Greenwichte yaşıyor.
Sie wohnt in Greenwich mit ihrem Mann. Meine Tante.

Floridada bir teyzem ve dayım var ama… onları tanımıyorum.
Und eine Tante und einen Onkel in Florida, aber die kenne ich kaum.

Balık gibi içen bir teyzem var.
Ich habe eine Tante, die wie ein Fisch trinkt.

Ama bir teyzen ve enişten var.
Aber du hast einen Onkel und eine Tante.

Bir teyzen yok.
Es gibt keine Tante.