BIR YOLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Weg
• eine Möglichkeit
• Pfad
• Wege

Bir yola Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sensiz bir yola.
Ein Weg ohne dich.

Bir yola çıkacaksanız.
Wenn du einen Weg gehst.

Yepyeni bir yola.
Ganz neue Richtung.

Yeni bir yola çıkmak isteyen kişi.
Wer neue Wege gehen will.

Yunanistan nasıl bir yola girer?
Welchen Weg geht Griechenland?

Her bir yola çıkış.
Jeder Pfad verlassen.

Koç Burçları yeni bir yola giriyor”.
Ein Schlachter geht neue Wege“.

Bugün bir yola çıkılıyor.
Heute geht einer weg.

Peki başvuru sahibi neden böyle bir yola başvurmuştur.
Warum der Besitzer diesen Weg gewählt hat.

Yeni bir yola çıkıyoruz bugün.”.
Heute gehen wir neue Wege.".

Ben geçen yıl bir yola çıktım.
Ich bin den Weg im letzten Jahr gegangen.

Ciddi bir yola girebilirsiniz.
Schwerwiegenden Verlauf nehmen kann.

Daha önce hiç girmediğim bir yola girdim.
Ich habe einen Weg eingeschlagen, den ich noch nie gegangen bin.

Şurada bir yola ihtiyacım var.
Ich brauche hier einen Durchgang.

Onun da malzemeyi ülkeye sokmak için bir yola ihtiyacı vardı.
Und er brauchte einen Weg, um den Stoff ins Land zu bringen.

Bir yola gireceğiz, bu yol uzun bir yol.
Wir gehen einen Weg, der ist lang.

Ukrayna yeni bir yola çıkıyor.
Die Ukraine geht neue Wege.

Böyle bir yola başvurmalarını engelleyebilecektir.
Die WEG könnte Dir eine solche Nutzung untersagen.

Bu değerli yoldan çıkıp, uzun, özel bir yola girmek.
Vom Merritt Parway abbiegen auf diese lange, private Straße.

Sadece yeni bir yola girmek istiyorum.
Ich habe nur irgendwie das Gefühl, ich müsste neue Wege gehen.

Bir yola girince sizi nereye götüreceğini bilemezsiniz.
Wählt man einen Weg, weiß man nicht, wohin er einen führt.

Uzun zaman önce kendimi bir yola, bir yöne adadım.
Vor langer Zeit verschrieb ich mich einem Pfad, einer Richtung.

Bir yola geldim… ve sonraki gün bazı yolcular beni aldılar.
Dann kam ich an eine Straße und Reisende nahmen mich auf.

Bu değerli yoldan çıkıp, uzun, özel bir yola girmek.
Wir fuhren vom Merritt Parkway in diese lange private Auffahrt.

Şimdi yeni bir yola çıkma zamanı geldi hepimiz için.
Es ist für jeden von uns jetzt der Zeitpunkt gekommen, neue Wege zu gehen.

Ama emin olsan iyi olur. Çünkü uzun, karanlık bir yola giriyorsun.
Du musst dir sicher sein… denn du begibst dich auf einen langen, dunklen Weg.

Ama bu bir yola sahip olmanın güzelliğidir. gördünüz ki, doğru yoldan saptı.
Aber das ist das Coole daran, wenn man einen Weg hat.

Saçlarınızın her noktası bir yola çıkmalı böyle bir günde.
Jeder Punkt Ihres Haares sollte an einem solchen Tag einen Weg gehen.

Onu bir yola sokup kendini bir süreliğine buna adayacaksın.
Du zeigst ihm den Weg und hältst ihn eine Zeitlang unter deinen Fittichen.

Hazır olduğunuzda, gerçek emirler vermek için bir yola ihtiyacınız olacak.
Sobald Sie bereit sind, benötigen Sie eine Möglichkeit, tatsächliche Orders aufzugeben.