Birbiriyle bağlantılıdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Her dava birbiriyle bağlantılıdır.
Alle Fälle sind verknüpft.Çünkü vücudumuzun bu bölgeleri birbiriyle bağlantılıdır.
Her şey birbiriyle bağlantılıdır.
Alles ist miteinander verbunden.Hayvan hücresi fonksiyonları ve organelleri birbiriyle bağlantılıdır.
Tierzellenfunktionen und Organellen sind miteinander verknüpft.Hepsi birbiriyle bağlantılıdır.
Sie sind alle miteinander verbunden.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
yeni bir bağlantıhızlı bağlantıtek bağlantıgüçlü bir bağlantıböyle bir bağlantıbaşka bir bağlantıiyi bağlantılarıen iyi bağlantıgüvenilir bağlantıherhangi bir bağlantı
Daha
Yaptığımız her şey birbiriyle bağlantılıdır.
Und alles was wir tun, ist miteinander verbunden.Her cümle birbiriyle bağlantılıdır.
Alle Sätze sind miteinander verbunden.Geçmişle günümüzdeki iki eylem birbiriyle bağlantılıdır.
Nihayetinde her şey birbiriyle bağlantılıdır -insanlar, fikirler, nesneler.
Aynı şekilde dehidrasyon veakne oluşumu da genellikle birbiriyle bağlantılıdır.
Ebenso stehen Dehydrierung undAkne häufig miteinander in Verbindung.Kenyada, Doğa ve insanlar birbiriyle bağlantılıdır; bu, uzun yıllar yaşamanın bir yoludur.
In Kenia sind die Natur und die Menschen miteinander verknüpft; es ist ein Weg für viele Jahre zu leben.Patella bölgesindeki femoral ve tibial kemikler birbiriyle bağlantılıdır.
Die Femur- und Tibiaknochen im Bereich der Patella sind miteinander verbunden.Serbest eylem alanı birbiriyle bağlantılıdır.
Alle Handlungsfelder stehen miteinander in Zusammenhang.Siyasi süreçler, kültürel eğilimler veörgütler dünya çapında birbiriyle bağlantılıdır.
Politische Prozesse, kulturelle Trends undOrganisationen sind weltweit miteinander verbunden.İlişki ağları birbiriyle bağlantılıdır.
Netzwerke sind miteinander verbunden.Ancak sadece seçilmiş bir kaliteyi değiştirmek imkansızdır: hepsi birbiriyle bağlantılıdır.
Aber es ist unmöglich, nur eine gewählte Qualität zu ändern: sie sind alle miteinander verbunden.Evet. Buradaki her şey birbiriyle bağlantılıdır.
Ja. Alle Wohnungen sind miteinander verbunden.Yüksek tansiyon( aynı zamanda hipertansiyon dadenir) ve yüksek kolesterol birbiriyle bağlantılıdır.
Hoher Blutdruck(auch Hypertonie genannt) undhoher Cholesterinspiegel sind ebenfalls miteinander verbunden.Zihinsel ve fiziksel güç birbiriyle bağlantılıdır.
Mentale und physische Stärke hängen zusammen.Ricohnun gözünde iş,toplum ve gezegenimiz birbiriyle bağlantılıdır.
Für Ricoh sind Wirtschaft, Gesellschaft undunser Planet eng miteinander verbunden.İnsan vücudunda her şey birbiriyle bağlantılıdır.
Im menschlichen Körper ist alles miteinander verbunden.Burada anlatılan üç grup birbiriyle bağlantılıdır.
Die drei hier speziell genannten sind miteinander verknüpft.İnsan vücudunda her şey birbiriyle bağlantılıdır.
Im menschlichen Körper steht alles miteinander in Verbindung.Bu durumda, elektrolitik kondansatör mahfazaları birbiriyle bağlantılıdır ve iyi yalıtılmıştır.
In diesem Fall sind die Elektrolytkondensatorgehäuse miteinander verbunden und gut isoliert.Hepsi birbiriyle bağlantılı.
Es ist alles miteinander verbunden.Her şeyin birbiriyle bağlantılı olduğunu.
Dass alles miteinander verbunden ist.Yeryüzündeki her şeyin birbiriyle bağlantısı söz konusu.
Alles, was auf der Erde sind miteinander verknüpft.Bütün olaylar birbiriyle bağlantılı gibi gözükü.
Aber irgendwie scheinen alle Fälle miteinander in Verbindung zu stehen….Enerji formlarının tamamı birbiriyle bağlantıdadır, sizinki dahil.
Energie-Formen sind alle miteinander verbunden, einschließlich eurer.İstasyonlar birbirleriyle bağlantılı.
Die Stationen sind miteinander verknüpft.
