BIRISI VARDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich hatte jemanden
• es jemanden gab
• jemand drin

Birisi vardı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birisi vardı.
Es gab jemanden.

Aslında birisi vardı.
Es gab da jemanden.

Çünkü suçlanabilecek birisi vardı.
Weil es jemanden gab.

Evet, birisi vardı.
Ja, da war jemand.

Burada kesinlikle birisi vardı.
Hier war definitiv jemand drin.

Evet, birisi vardı.
Ja, ich hatte jemand.

Senden önce başka birisi vardı.
Vor dir… gab es jemand anderen.

Ama orada birisi vardı, şerif.
Aber da war jemand drin, Sheriff.

Birisi vardı ama… Pek sayılmaz.
Nicht so richtig. Ich hatte jemanden.

Aşağıda birisi vardı.
Jemand war da unten.

Hayır, birisi vardı… Burada birisi vardı.
Nein, es war jemand da.

Yıllar önce birisi vardı.
Vor ein paar Jahren gab es jemanden.

Eğer birisi vardı demek?
Sie meinen, Sie hatten jemand?

Sonra, bir şeyin yere düştüğünü duydum-orda birisi vardı.
Dann hörte ich etwas auf den Boden fallen. Jemand war da.

Pek sayılmaz. Birisi vardı ama.
Nicht so richtig. Ich hatte jemanden.

Birisi vardı, adeta Kung Fu ustalığını kanıtlamak istedi.
Wir haben eine Person gehabt, die musste ihre Kung-Fu-Künste ausleben.

Biraz önce orada birisi vardı. Aynı Stefanoya benziyordu.
Glaub' mir ich habe jemanden gesehen, der sah aus wie Stefano.

Gözlerinin içine baktım ve bana bakan birisi vardı.
Ich hab ihr direkt in die Augen gesehen, und da hat mich jemand zurück angeblickt.

Ateş eden birisi vardı, dedim. Sen yaptırdın, demedim!
Jemand hat ihn erschossen, ich sagte nicht, dass Sie jemanden angeheuert haben!.

Ben sadece hala she diliyorum sanırım konuşmak için birisi vardı. Demek istediğim.
Ich wünschte mir einfach, sie hätte jemanden zum Reden. Ich meine.

Halk sağlığından birisi vardı ve Devdutt da halk sağlığından bahsetmişti.
Wir hatten jemanden vom öffentlichen Gesundheitswesen. Und Devdutt dieses erwähnte ebenfalls.

Biri vardı.
Ich hatte jemanden.

Sadece ortalıktan kaybolan biri vardı. Benim de onu bulacak kaynağım yoktu.
Ich hatte jemanden, der nicht erschienen und verschwunden ist, und ich hatte nicht die Ressourcen, um sie zu suchen.

Burada zaten biri varmış.
Da ist bereits jemand drin.

Delirdiğimi düşünüyordum ama yanımda bana Grimmin ne olduğunu açıklayabilecek biri vardı.
Ich würde verrückt, aber ich hatte jemanden, die mir erklärte, was… ein Grimm ist.

Burada biri varmış.
Hier war jemand drin.

Ama yanımda bana Grimmin ne olduğunu açıklayabilecek biri vardı.
Aber ich hatte jemanden, ein Grimm ist.

Umarım öyledir. Eskiden yanımda biri vardı.
Das hoffe ich. Ich hatte jemanden.

Eskiden biri vardı.
Früher… hatte ich jemanden.

Savaşta biri vardı.
Im Krieg hatte ich jemanden.