BIZE VERDIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• uns gab
• uns geschenkt hat
• uns gewährt hat
• den uns
• uns gibt
• uns beschert hat
• er uns

Bize verdiği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Morriganın bize verdiği çivi?
Den die Morrigan uns gab?

Bize verdiği şu zevke ve ümide bakın.
Die Freude und die Hoffnung, die er uns beschert hat.

Alisonın bize verdiği bileklik mi?
Das Alison uns geschenkt hat?

Elimdeki tek belge, Herndonun bize verdiği belge.
Ich habe nur das Dokument, das Herndon uns gab.

Annemin bize verdiği onca şeyden sonra!
Nach allem, was Mutter uns gab!

Değişimden ibarettir. Hayat… onun bize verdiği hayat.
Das Leben, das Er uns gab, ist Veränderung. Das Leben.

Annenin bize verdiği onca şeyden sonra?
Nach allem, was Mutter uns gab!

Sadece ailemizin sevgisi ve Tanrının bize verdiği vücut vardır.
Nur Liebe zueinander und der Körper, den Gott uns gab.

Hanın bize verdiği ilk bilgi buydu.
Die Han uns gab. Das war die erste Information.

Gülmeme yardım et ve Tanrının bize verdiği harika şeyleri gör.
Hilf mir zu lachen und die wunderbaren Dinge zu sehen, die Gott uns gibt.

Hayret, bize verdiği isim bu değildi.
Das ist nicht der Name, den er uns genannt hat.

Ancak arayışında, Tanrının bize verdiği… en büyük ödülü göremedi.
Den Gott uns gewährt hat. Aber bei dieser Suche übersieht er den größten Preis.

Bize verdiği duygu ise özgürlük.
Das Gefühl, das wir verkaufen, ist die Freiheit.

Ölmeden önce bize verdiği şeyler.
Was er uns vor seinem Tod alles erzählt hat.

Bize verdiği şeyi… doğaya geri verelim.
Geben wir der Natur das zurück, was sie uns gegeben hat.

Adanın artık bize verdiği tek şey rüzgâr.
Die Insel gibt uns jetzt nur noch Wind.

Bize verdiği isim iyi bir ipucu gibi görünüyor.
Wie es aussieht könnte der Name, den sie uns gab, eine gute Spur sein.

Ama ailemizin bize verdiği şey de bu değil mi?
Und das ist es, was Eltern uns geben, oder?

En büyük ödülün, sen olduğunu göremiyor. Ama arayışında Tanrının bize verdiği.
Den Gott uns gewährt hat. Aber bei dieser Suche übersieht er den größten Preis.

Avukatın bize verdiği her şey tuzakmış.
Alles, was der Anwalt uns gab, war eine Falle.

Iraka para transferinden sorumlu kişi. Gibbsin bize verdiği dosyalarda vardı.
Aus den Akten, die Gibbs uns gab über die Einheiten für den Geldtransfer im Irak.

Bu, Tonynin bize verdiği eşkale uyuyor.
Auf den trifft die Beschreibung zu, die Tony uns gab.

Çiçeklerle güzel yaşam çiçekler belki de doğa ananın bize verdiği en güzel mücevherdir.
Schöner wohnen mit Blumen Blumen sind der vielleicht schönste Schmuck, den Mutter Natur uns gibt.

Bu, Tanrının bize verdiği özgür iradedir.
Das ist der freie Wille, den Gott uns gewährt hat.

Phloxun bize verdiği her neyse en azından ağrılara iyi geldi.
Was immer Phlox uns gab, hilft wenigstens gegen die Schmerzen.

Elimizdeki tek şey, Rabbin bize verdiği tek şey işte buradadır.
Was wir haben, alles, was Gott uns gibt, ist genau hier.

Bay Lydonun bize verdiği hesap bilgilerini kullanarak S.H.I.E.L.D. Merkez onun şurada tutulduğunu düşünüyor.
Anhand der Kontodaten, die Mr. Lydon uns gab, nimmt das S.H.I.E.L.D. -HQ an, dass er hier festgehalten wird.

Savaşta sadece Tanrının bize verdiği bedenleri kullanırız.
Wir benutzen nur unsere Körper, die Gott uns geschenkt hat, im Kampf.

Halkın bize verdiği güç ile habercilik yapabiliriz.
Wir geben den Leuten die Power, die sie uns vermitteln.

Dur ve Tanrının bize verdiği sessizliği dinle.
Halte inne und lausche. Lausche der Stille, die Gott uns geschenkt hat.