BUDAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Buddha

Budayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu, Budayı karalamaktır!
Das ist Buddha beleidigen!

O da bir editör Budayı Öldürmek.
Er ist auch Redakteur bei Den Buddha töten.

Size Budayı gösterebilirim!
Ich zeige Ihnen den Buddha!

Çocuk çok tatlı ama küçük Budayı yetiştirmiyorsun.
Er ist süß, aber nicht Little Buddha.

Büyük Budayı ise mutlaka görün.
Big Buddha ist bereits zu sehen.

Selam kızlar, bilin bakalım kim Budayı buldu.
Hey Mädels, ratet mal wer Buddha gefunden hat.

İsayı ve Budayı herkes tanır.
Jeder kennt sie: Buddha und Jesus.

Budayı ilah mı kabul edeceğiz?
Sollen wir Buddha beim Wort nehmen?

Bu yüzden Budayı anlayamadılar.
Du hast Buddha nicht verstanden.

Budayı koruyan dört koruyucu.
Die vier Wächter, die Buddha beschützen.

John Oldman'' Budayı tanıyormuş.
John Oldman" sagte, er kannte Buddha.

Budayı lanetle, zamandan herşeyden nefret et.
Buddha verfluchen. Diese Zeit hassen, alles hassen.

Geçmişi bırakmasını, Budayı dinlemesini söyler misiniz?
Die Vergangenheit loslassen, auf Buddha hören?

Rüyada Budayı görmek, egoyu inkâr etmek ya da egonun kaybı anlamına gelir.
Buddha im Traum stellt die Leugnung oder den Verlust des Ichs dar.

Çinli rahipler kafayı kazıma fikrini, o kıyafetleri… şişman ve mutlu Hotei adlı Budayı ortaya çıkardı.
Ihre Mönche führten die Kopfrasur ein, die Gewänder… Dieser dicke, glückliche Buddha hieß Hotei.

Sadece Budayı görmek isterseniz 40 Baht.
Baht, nur um den Goldenen Buddha zu sehen.

Peki!» der gezgin,« Önce, bir parmağımı kaldırarak o aydınlanmış kişiyi, Budayı simgeledim.
Nun", erklärte der Reisende," zuerst hielt ich einen Finger hoch, der Buddha, den Erleuchteten, repräsentierte.

Bu yüzden Budayı bir ağacın altında otururken görürsün.
Damit ist nicht gemeint, wie Buddha unter einem Bodhibaum zu sitzen und.

Onlar genellikle çift içinde sinek, Holding bir çelenk, zafer ve unvanının Yunan sembolü, Budayı.
Sie fliegen in der Regel in paar, hält ein Kranz, Das griechische Symbol des Sieges und Königtum, über Buddha.

Budayı bulmak istiyorsanız kendi iç varlı ğınızda, iç yapınızda( hsing) aramalısınız.
Wenn Du den Buddha finden willst, musst Du in Deinem Geist suchen.

Dünyaya gelmeniz gerekli Asanganın yaptığı, Maitreya Budayı kavramaya çalışması gibi 12 yıl mağarada oturduktan sonra.
Man muss in die Welt hineingehen, wie es Asanga tat, der versuchte, den Maitreya Buddha zu verstehen, nachdem er 12 Jahre in der Höhle zugebracht hatte.

Te Türkler Budayı ele geçirdiklerinde kilise bir camiye dönüştürülmüş.
Im Jahre 1526, als die Türken Buda eroberten, wurde die Kirche in eine Moschee umgewandelt.

Özellikle Tantrik Budizmi( Vajrayana), aşkın Budalar olarak, Adibuddhas veya Tathagata olarak adlandırılan birçok Budayı içermektedir.
Insbesondere der tantrische Buddhismus(Vajrayana) kennt eine Fülle von Buddhas, die auch transzendente Buddhas, Adibuddhas(fünf Dhyani-Buddhas) oder Tathagatas genannt werden.

Sonra zeki kardeşiniz Budayı ve öğretilerini simgelemek için iki parmağını gösterdi.
Daraufhin hielt dein Bruder zwei Finger hoch- für Buddha und seine Lehre.

Stupa( Sanskrit: स्तूप, stūpa, Pali thupa yahut tope, Seylanca dagoba, Çince tǎ yahut pagoda, Birmanca Paya, Tibetçe chörten, Tayca chedi) Budayı ve onun öğretisi dharmayı sembolize eden bir budist yapısı.
Der Stupa(Sanskrit: m., स्तूप, stūpa, Pali thupa oder tope, singhalesisch dagoba, chinesisch tǎ oder pagoda, birmanisch Paya, tibetisch chörten, thailändisch chedi) ist ein buddhistisches Bauwerk, das Buddha selbst und seine Lehre, den Dharma, symbolisiert.

Budayı bir sanat çalışması olarak görmenin kendisi Budaya küfretmek demektir.
Die Betrachtung der Buddhas als Kunstwerk an sich ist schon Buddha beschimpfen.

Vinayapitaka Budanın söylemleri.
Der Buddha sagt.

Mahakasyapa, Budanın en önemli öğrencilerinden biridir.
Moggallana, einer der beiden Hauptschüler des Buddha.

Sen kutsal Budamızı geri getirdin.
Du hast unseren heiligen Buddha zurückgebracht.

Budaya şükür ki sizi buldum çocuklar.
Buddha sei Dank, ich habe euch gefunden.