BUDAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Buddha

Budaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Budaya şükredin!
Gelobt sei Buddha.

Sadece Budaya dua et!
Beten wir einfach zu Buddha.

Budaya yüz gün boyunca dua et.
Betet 100 Tage zu Buddha.

Aynı şey Budaya da oldu.
Dasselbe geschah auch bei Buddha.

Budaya sığınmaya gidiyorum.
Ich nehme Zuflucht zu Buddha.

Ve adını Zorba Budaya çevirdiler.
Sie tauften es Zorba the Buddha.

Budaya şükür ki sizi buldum çocuklar.
Buddha sei Dank, ich habe euch gefunden.

Koşarken sokakta Budaya rastlarsın.
Triffst du Buddha auf der Straße.

Budaya şükürler olsun ki ben kurtuldum.
Dank Buddhas Schutz wurde ich verschont.

Kalbinden Budaya dua edersin!
Bete einfach in deinem Herzen zu Buddha.

Budaya gidin, onunla oturun ve ona acınızı gösterin.
Geh zum Buddha, nimm Platz bei ihm und zeig ihm deinen Schmerz.

Taylandda çoğumuz Budaya saygı duyarız.
Im Süden ehrt man meist Buddha.

Budaya tapmakla gerçekten xiulian uygulayabilir misiniz?
Kannst du dich wirklich kultivieren, wenn du Buddha anbetest?

Taylandda çoğumuz Budaya saygı duyarız.
In Thailand verehren die meisten Menschen Buddha.

Budaya bir teklif olarak hizmet eden şanslı bir cazibe olurdu.
Es wäre ein Glücksbringer, der Buddha als Opfergabe diente.

Peki çoğu insanı Budaya dua etmek için motive eden şeyler neler?
Was bezwecken die meisten, die den Buddha anbeten?

Budaya ve diğer tanrılara onların yardımına ihtiyaç duymadan saygı duy.
Respektiere Buddha und die Götter ohne auf ihre Hilfe zu zählen.

Kaç tane insan İsaya ya da Budaya gerçek anlamda inanıyor?
Wie viele Menschen glauben noch wirklich an Jesus oder Buddhas?

Bir gün Budaya gitti ve hakaretlerle onu taciz etti.
Eines Tages ging er zum Buddha und misshandelten ihn mit Beleidigungen.

Budistler ise bu ayak izinin Budaya ait olduğuna inanıyorlar.
Die Buddhisten Sri Lankas glauben, dass dieser Fußabdruck von Buddha selber ist.

Budaya ve diğer tanrılara onların yardımına ihtiyaç duymadan saygı duy.
Respektiere Buddha und die Götter, aber zähle nicht auf ihre Hilfe.

Filozof gittikten sonra Ananda, Budaya adamın ne kazandığını sordu.
Nachdem der Philosoph gegangen war, fragte Ananda den Buddha, was dieser Mann erreicht habe.

Adam, Budaya bakmış,“ Dün yaptığım şey için beni affet,” demiş.
Der Mann sah Buddha an und sagte:”Verzeih mir wegen dem, was ich Gestern getan habe.”.

Filozof gittikten sonra Ananda, Budaya adamın ne kazandığını sordu.
Nachdem der Philosoph gegangen war, fragte Ananda den Buddha, was der Philosoph erlangt hätte.

Budaya ve diğer tanrılara onların yardımına ihtiyaç duymadan saygı duy.
Respektiert Buddha und die Götter, ohne euch auf ihren Beistand zu verlassen.“.

Bunun için Allaha, kutsal güçlere, Budaya ya da herhangi bir şeye inanıyor olmanız gerekmez.
Dabei brauchst Du nicht an Gott, Krishna, Buddha oder sonst etwas zu glauben.

Budaya, aydınlanmış kişiye sıkça farklı görüşlerden insanlar yaklaşırdı.
Der Buddha, der Erleuchtete, wurde sehr oft von Menschen mit anderen Ansichten angesprochen.

İddianıza göre, müvekkilim Anna Budaya bir adamın uyuşturucu verdiğini gördünüz.
Sie haben behaupten, dass Sie gesehen haben, wie ein Mann meiner Klientin, Anna Buday, Drogen gab.

O gidip Budaya hakaret etse, onun içinde öfke yaratmayı başaramayacak.
Wenn er zu Buddha geht und ihn beleidigt, wird er keinen Ärger in ihm erzeugen können.

Hayır'', Budaya cevap verdi.
Nein,“ erwiderte Buddha.