BULAŞICI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ansteckend
• infektiös
• infektiöse
• übertragbare
• ansteckungsgefährliche
• hochansteckend
• Infektionskrankheiten
• nichtübertragbare
• ansteckende
• ansteckenden
• infektiösen
• ansteckender
• übertragbaren
• infektiöser
• übertragbar

Bulaşıcı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bulaşıcı değil.
Nicht ansteckend.

Artık bulaşıcı değil.
Er ist nicht mehr ansteckend.

Bulaşıcı değil yani?
Nicht ansteckend.

Budala ve bulaşıcı hissediyorum.
Ich fühle mich dumm und infektiös.

Bulaşıcı ve viral;
Infektiös und viral;

Ender görülür,… bulaşıcı ve ölümcüldür.
Selten… ansteckend, tödlich.

Bulaşıcı Hastalıklar.
Übertragbare Krankheiten.

Virüs çok bulaşıcı ve ölümcül.
Das Virus ist hochansteckend und tödlich.

Bulaşıcı Hastalıklar 23.
Übertragbare Erkrankung 23.

Çünkü onlar bulaşıcı hastalığa sahip olabilirler.
Weil sie an allen möglichen ansteckenden Krankheiten leiden.

Bulaşıcı ya da çevresel?
Infektiös oder umweltbedingt?

Ruhum hastaydı. Bulaşıcı bir hastalık değildi.
Ich hatte keine ansteckende Krankheiten… aber meine Seele war krank.

Bulaşıcı mı? Bulaşıcı.
Ansteckend? Ansteckend.

Bütün çocuklar. Genetik bozukluğu var, bulaşıcı değil ki.
Das ist nicht übertragbar. Er hat eine genetische Erkrankung.

Bu bulaşıcı olabilir mi?
Könnte das ansteckend sein?

Hastalık, yüzyılımızın bulaşıcı bir salgın durumu olarak doğrular.
Die Krankheit bestätigt ihren Status als infektiöse Epidemie unseres Jahrhunderts.

Bulaşıcı olduğumu düşünüyorlar.
Als wäre ich ansteckend.

Kategori Bde yer alan bulaşıcı maddeler UN No. 3373 kaydına atanır.
Ansteckungsgefährliche Stoffe der Kategorie B sind der UN-Nummer 3373 zuzuordnen.

Bulaşıcı maddeler( Sınıf 6.2).
Ansteckungsgefährliche Stoffe(Klasse 6.2).

Maya enfeksiyonunun temas yoluyla yayılabileceğini ve bulaşıcı olduğunu öğrenmeniz gerekir.
Sie müssen lernen, dass sich die Hefeinfektion durch Kontakt ausbreiten kann und übertragbar ist.

Çok bulaşıcı olabilir.
Sie ist vielleicht hochansteckend.

Taşıma belgesinde uygun sevkiyat adının ardından“ şüpheli Kategori A bulaşıcı.
Die Aufnahme in die Kategorie A entsprechen, muss im Beförderungspapier im Wortlaut“Verdacht auf ansteckungsgefährliche Stoffe.

Çok bulaşıcı görünüyor.
Er scheint hochansteckend zu sein.

Sinir bozucu derecede küçük kulakların yüzünden veya C Muhtemelen bulaşıcı olan aptallığın yüzünden?
B" für deine Ärgernis bereitenden, zu kleinen Ohren. oder"C", dass deine Doofheit möglicherweise übertragbar ist?

Zehirli bulaşıcı kardiyopati.
Toxische infektiöse Kardiopathie.

Yasadışı uyuşturucuların kullanımı ve özellikle de uyuşturucu enjekte etmekten doğan daha ağır sağlık sorunlarından biri HİV ile diğer bulaşıcı hastalıkların, özellikle hepatit C ve Bnin geçmesidir.
Eine der besonders schwerwiegenden gesundheitlichen Folgen des Konsums illegaler Drogen und insbesondere des injizierenden Drogenkonsums ist die Übertragung von HIV und anderen Infektionskrankheiten, vor allem Hepatitis C und B. Der Zusammenhang zwischen injizierendem Drogenkonsum und der Übertragung von Infektionskrankheiten ist eindeutig belegt.

Bulaşıcı hastalıkları inceliyorum.
Ich untersuche infektiöse Krankheiten.

Sağlık Hedefleri Bağlamında Beslenme ve Bulaşıcı Olmayan Hastalıklar Viyana Bildirgesi 4-5 Temmuz 2013.
Europäische Ministerkonferenz der WHO zum Thema Ernährung und nichtübertragbare Krankheiten im Kontext von Gesundheit 2020, 4.-5. Juli 2013, Wien.

Bulaşıcı değil. İnsan kanı değil.
Kein menschliches Blut. Es ist nicht ansteckend.

Ayrıca bulaşıcı dosyaları kaldırır.
Darüber hinaus werden infektiöse Dateien entfernt.