BULMUŞTUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir fanden
• wir hatten
• wir entdeckten

Bulmuştuk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Delil bulmuştuk.
Wir hatten Beweise.

Ölmüştü ama onu bulmuştuk.
Tot, aber wir fanden sie.

Onu bulmuştuk ama kaçırdınız.
Wir fanden sie.

Onu çoktan bulmuştuk.
Wir hatten ihn bereits.

Birilerini bulmuştuk ama sonra o geldi.
Wir hatten jemanden. Aber dann kam sie.

Daha bu sabah bulmuştuk.
Wir hatten es am Morgen. Hey.

Baş parmağın bir parçasını orada bulmuştuk.
Da drüben fanden wir ein Stück Daumen.

Daha fazla kurban bulmuştuk ama biri sorun çıkardı.
Wir hatten mehr Opfer, aber es gab Schwierigkeiten.

Onu yarı ölü halde bulmuştuk.
Wir fanden ihn halb tot.

O zaman da ayak izlerini bulmuştuk ama farklılar. Tuhaf olan.
Wir fanden auch dort Abdrücke, aber andere. Das Seltsame ist.

Ama başka bir şey bulmuştuk.
Aber wir fanden etwas anderes.

Kapıyı bulmuştuk. Evet, ama üç kızımız… tam olarak pert olmadan önce.
Kurz bevor alle drei Mädels völlig ausgeflippt wären… fanden wir die Tür. Ja, aber dann.

Bu yeri daha yeni bulmuştuk.
Wir fanden diesen Ort erst.

Sığınaktaki yatağının altında eşyalarıyla dolu bir kutu bulmuştuk.
Wir fanden eine Schachtel unter seinem Bett im Asyl.

Saklanacak bir yer bulmuştuk.
Natürlich nicht. Wir fanden ein Versteck.

Geçen Haziran nehrin kıyısında parçalanmış bir kadın cesedi daha bulmuştuk.
Schon im Juni fanden wir eine verstümmelte Frauenleiche am Fluss.

Baş parmağın bir parçasını orada bulmuştuk. Heryere sıçramıştı.
Da drüben fanden wir ein Stück Daumen. Überall waren Blutspritzer.

Lewis silahtan yalnızca 24ünü bulmuştuk.
Wir fanden nur 24 der 25 Lewis-Gewehre.

Ben küçükken, bir adam bulmuştuk.
Als ich klein war, fanden wir einen Mann.

Son ziyaretimizde çok iyi bulmuştuk.
So schön fanden wir es beim letzten Besuch.

Diğer tarafta bir giriş bulmuştuk.
Wir fanden einen Zugang auf der anderen Seite.

Brynin otopsisinde de parlatıcı bulmuştuk.
Wir fanden es bei der Autopsie an Bryn.

Tamamen yeni gibi görünen bir belge bulmuştuk.
Wir entdeckten ein Dokument, das wie.

Babam ve ben annemi de aynı odada bulmuştuk.
Wir fanden meine Mutter im selben Raum.

Birkaç yıl önce su kemeri kazısında bulmuştuk.
Wir fanden sie vor Jahren beim Graben.

Artık iletişim kurmanın bir yolunu bulmuştuk.
Wir fanden einen Weg, zu kommunizieren.

Birkaç hafta önce orada bir kapı bulmuştuk.
Einige Wochen zuvor fanden wir dort eine Tür.

Nicky sayesinde o eski Nazi denizaltısını bulmuştuk.
Wegen Nicky fanden wir das Nazi-U-Boot.

En iyi fırsatımızı ilk yarıda bulmuştuk.
Die besten Chance in der ersten Halbzeit hatten wir.

Saatlerce aradıktan sonra onu burada bulmuştuk.
Nach stundenlangem Suchen fanden wir sie hier.