BUNA INANMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das glauben
• es wahrhaben

Buna inanmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna inanmak isterim.
Das will ich glauben.

Çünkü buna inanmak istedim.
Weil ich das glauben wollte.

Buna inanmak istedim.
Ich wollte es glauben.

Çünkü buna inanmak istiyorlar.
Das glauben sie, weil sie es wollen.

Buna inanmak istiyorum.
Ich möchte das glauben.

Lord Voldemort geri döndü ama kimse buna inanmak istemiyor.
Lord Voldemort ist zurück, aber niemand will es wahrhaben.

Buna inanmak istiyorum.
Das möchte ich glauben.

Lord Voldemort geri dönmüştür ama kimse buna inanmak istemez.
Lord Voldemort ist zurück, aber niemand will es wahrhaben.

Buna inanmak zorundayım.
Ich muss daran glauben.

Olmadığını biliyorum ama diğerleri buna inanmak istiyorsa.
Das weiß ich, aber wenn andere das glauben wollen.

Buna inanmak istediğini biliyorum.
Du willst das glauben.

Karısıyla ayrılıyorlardı ya da… buna inanmak istiyordum.
Er und seine Frau trennten sich, oder… oder zumindest wollte ich das glauben.

Ama buna inanmak zorundayım.
Aber ich muss daran glauben.

Buna inanmak isterim George.
Ich will das glauben, George.

Ama ben buna inanmak istemiyorum.
Das will ich nicht glauben.

Buna inanmak isterim. Gerçekten.
Das will ich wirklich glauben.

Ben de buna inanmak istemiyorum.
Ich will es ja auch nicht glauben.

Buna inanmak çok zor?
Sie glauben, dies ist eine Art Testgelände?

Ah, anne, buna inanmak isterdim.''.
Ach, Mama, ich wünschte ich könnte dir das glauben.“.

Buna inanmak istediğini biliyorum.
Ich weiß, dass du das glauben willst.

Veya buna inanmak istiyor musun?
Oder willst du das glauben?

Buna inanmak istediğini biliyorum ama.
Ich weiß, du willst das glauben, aber.

Tamam, buna inanmak istiyorsan öyle olsun.
OK, wenn du das glauben willst.

Buna inanmak beni hiç de rahatsız etmiyor.
Ich habe nichts dagegen, das zu glauben.

Neden buna inanmak istediğini anlıyorum.
Ich verstehe, warum du das glauben möchtest.

Buna inanmak istemenin nedenini anlıyorum.
Ich verstehe, warum du das glauben möchtest.

Niçin buna inanmak istediğini anlıyorum.
Ich verstehe, warum du das glauben möchtest.

Buna inanmak ne kadar zor biliyor musun?
Wissen Sie, wie schwer es ist, das zu glauben?

Eğer buna inanmak seni memnun edecekse o zaman ben Kodosum.
Dann bin ich Kodos, wenn Sie das glauben wollen.

Buna inanmak isterdim ancak kafam çok karışık.
Aber ich bin auch sehr durcheinander. Ich möchte dir das glauben.