BUNA INANMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wird das glauben

Buna inanmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse buna inanmaz.
Niemand glaubt daran.

Ayrılık çekmeyen buna inanmaz.
Scheidt glaubt das nicht.

CIA buna inanmaz.
Die CIA glaubt ihm nicht.

Çünkü kimse buna inanmaz.
Weil niemand es glauben würde.

Kral buna inanmaz.
Der König glaubte es nicht.

Hiç bir yargıç buna inanmaz.
Kein Richter wird das glauben.

Kimse buna inanmaz.
Keiner wird das glauben.

İyi bir Hristiyan buna inanmaz.
Kein guter Christ würde das glauben.

Kimse buna inanmaz.
Niemand wird das glauben.

Büyü geldiğinde, buna inanmaz.
Wenn Magie kommt, glaubt sie es nicht.

Kimse buna inanmaz.
Niemand würde es glauben.

Hadi çık. Çok eğlenceli bir hikaye ama kimse buna inanmaz.
Glaubt keiner. Kommen Sie schon raus!

Jen asla buna inanmaz.
Das glaubt sie niemals.

Hayır, hayır, hayır, Bu benden olsun. Zaten kimse buna inanmaz.
Nein, das geht aufs Haus. Das würde mir eh keiner glauben.

Kimse buna inanmaz ki!
Das glaubt mir kein Mensch!

Herkes paranın mutluluğu satın alamayacağını söyler, ama gerçekte kimse buna inanmaz.
Alle sagen, Keiner glaubt das wirklich.

Ancak kimse buna inanmaz.
Doch niemand glaubt ihr.

Şimdi doğudan gelen insanlar silahlardan anlamaz ama kimse buna inanmaz.
Sie sind keine Kämpfer. Die Leute im Osten können nicht mit Waffen umgehen.

CIA buna inanmaz.
Die CIA glaubt das nicht.

Bazı insanlar buna inanmaz.
Einige Leute glauben das nicht.

Kimse buna inanmaz. Ben bile.
Das glaubt niemand. Nicht mal ich.

Bu çocukları korkutacak bir hikâye, ama hiçbir erkek buna inanmaz.”.
Mit der Geschichte kannst du Kinder schrecken, aber ein Mann kann sie nicht glauben.«.

Ama gerçekte kimse buna inanmaz. Herkes paranın mutluluğu satın alamayacağını söyler.
Alle sagen, Keiner glaubt das wirklich.

Bunun aptalca ve çocukça olduğunu biliyorum ve hiç bir Rhodialı yetişkin buna inanmaz ama umut!
Ich weiß, es ist dumm und kindisch, und kein Erwachsener hat es geglaubt, aber es ist Hoffnung!

Başka türlü kimse buna inanmaz. Tek önerim fotoğraf çek.
Wobei ich Ihnen rate, ein paar Fotos zu machen, sonst glaubt Ihnen niemand.

Ve Madre Linda şehri, banliyöde çekilen cansıkıntısı, isteksizce kabullenmeye alışır çünkü, yani, hangi banliyö sakini buna inanmaz ki? Bir mektupta Bay Brigham, Bayan Englerı öldürüp, cesedini… seks ve cinayetin pishikâyesinin son bulduğunu.
In einem Brief gestand Mr. Brigham, Und die Stadt Madre Linda akzeptiert es widerwillig, denn, tja, welcher gelangweilte Vorstädter schluckt das nicht? dass die schmutzige Geschichte von Vorstadt-Ennui, Sex und Mord hier endet, Mrs. Engler ermordet und beseitigt zu haben.

Artık buna inanmıyorum.
Das glaube ich nicht mehr.

Buna inanmıyorsun, değil mi?
Das glaubst du nicht wirklich, oder?

Kardeşim, buna inanmak zorundayım, çünkü sen yapabilirsen, ben de yapabilirim.
Bruder, ich muss das glauben, weil, wenn Sie es schaffen, schaffe ich es auch.

Kimse buna inanmıyor.
Niemand glaubt das.