BUNA INANMAZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν το πίστεψε

Buna inanmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O buna inanmaz.
Δεν θα το πιστέψει αυτό.

Çünkü buna inanmaz.
Γιατί δεν το πίστευε.

Kimse buna inanmaz amına koyayım.
Κανείς δεν θα το πιστέψει αυτό.

Çünkü kimse buna inanmaz.
Γιατί κανείς δεν θα το πίστευε.

Kral buna inanmaz.
Ο βασιλέας δεν το πίστεψε.

Hiç bir yargıç buna inanmaz.
Κανένας δικαστής δεν θα το πιστέψει.

Kral buna inanmaz.
Ο βασιλιάς δεν το πίστεψε.

Kilisenin Papazı buna inanmaz.
Η Εκκλησία όμως δεν το πιστεύει αυτό.

Karagöz buna inanmaz ve gülüp geçer.
Η βασιλοπούλα δεν το πίστεψε και γέλασε.

Dünyada kimse buna inanmaz….
Κανείς στη χώρα δεν το πιστεύει….

Hiçkimse buna inanmaz ama gerçekte en iyi insanlar Hindistandadır.
Κανείς δεν το πιστεύει, αλλά στην πραγματικότητα, οι καλύτεροι άνθρωποι βρίσκονται στην Ινδία.

Hiçbir hakim buna inanmaz.
Κανένας δικαστής δεν θα το πιστέψει.

Biz Kutsal Ruhun vaftizinin kurtuluş anında gerçekleştiğine inandığımız halde, bazı Hıristiyanlar buna inanmaz.
Ενώ πιστεύουμε ότι το βάπτισμα του Αγίου Πνεύματος συμβαίνει επίσης τη στιγμή της σωτηρίας, μερικοί Χριστιανοί δεν το πιστεύουν.

Kimse buna inanmaz.
Κανείς δεν θα το πιστέψει.

Pansiyoner alıyor. Kimse buna inanmaz.
Κανείς δεν πρόκειται να το πιστέψει.

Kimse buna inanmaz.
Δε θα σας πιστέψει κανείς.

En aptal uzmanlar dahi buna inanmaz.
Ακόμα και οι πιο βλάκες ειδικοί δεν θα το χάψουν.

Kimse buna inanmaz.”.
Δεν το πιστεύει κανείς».

Seni gören hiç kimse buna inanmaz.
Κανένας δεν μπορεί να πιστέψει κάτι τέτοιο όταν σε κοιτάζει.

Jen asla buna inanmaz.
Η Τζεν δεν θα το χάψει.

O değişse bile, diğerleri buna inanmaz.
Εγώ πίστεψα στην αλλαγή, άλλοι δεν την πιστεύουν.

Şimdi doğudan gelen insanlar silahlardan anlamaz ama kimse buna inanmaz.
Οι άνθρωποι πίσω στην Ανατολή δεν καταλαβαίνουν τα όπλα, αλλά κανείς δεν το πιστεύει αυτό.

Hayır, hayır, hayır, Bu benden olsun. Zaten kimse buna inanmaz.
Όχι, αυτή τη φορά κερνάει το μαγαζί! Έτσι κι αλλιώς κανείς δεν θα το πίστευε.

Korunma isteğidir bu, insan öleceğini bilir ama buna inanmaz.
Ο άνθρωπος είναι ένα ον που γνωρίζει τον θάνατο αλλά δεν μπορεί να τον πιστέψει.

Kimse buna inanmayacak.
Κανείς δεν θα το πιστέψει.

Ama AUSA buna inanmıyor.
Ο Γεν. Εισαγγελέας δεν το πιστεύει αυτό.

Hiç kimse buna inanmayacak.
Κανείς δε θα το πιστέψει.

Ama vatandaş buna inanmıyor.
Ο πολίτης δεν το πιστεύει αυτό.

Buna inanmıyorum.
Δεν σας πιστεύω.

Baba buna inanmıştır.
Ο μπαμπάς το πίστεψε.