BUNU SÖYLEMIŞTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das sagte ich

Bunu söylemiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu söylemiştim.
Das sagte ich.

Sanırım bunu söylemiştim.
Ich denke, das sagte ich.

Bunu söylemiştim, evet.
Das sagte ich.

Bayan Allena da bunu söylemiştim.
Das sagte ich auch Mrs. Allen.

Bunu söylemiştim, değil mi?
Hab ich dir davon erzählt?

Evet, geçen hafta bunu söylemiştim.
Ja, das sagte ich letzte Woche.

Sana bunu söylemiştim.
Das sag' ich Ihnen.

Çatıdayken de sana bunu söylemiştim.
Das sagte ich dir auf dem Dach.

Sana bunu söylemiştim.
Ich hätte es gesagt.

Her şey'' Çünkü sana bunu söylemiştim.
Alles ist,"weil ich es dir so gesagt habe.

Evet, bunu söylemiştim.
Ja, das hab ich gesagt.

Sorun para değil. Sana bunu söylemiştim.
Es geht nicht ums Geld, das sagte ich doch schon.

Sana bunu söylemiştim.
Das sagte ich dir bereits.

Aomoriye geldiğimiz gün sana bunu söylemiştim.
Das sagte ich dir, als wir in Aomori angekommen sind.

Ben de bunu söylemiştim, değil mi?
Das sagte ich doch, oder?

Bunu kesinlikle daha önce söyledim. Bunu söylemiştim.
Das sagte ich definitiv. Das sagte ich.

Bunu söylemiştim zaten Douglas.
Das sagte ich ihnen, Douglas.

Hayır. Hayır, bunu söylemiştim.
Nein, ich sagte doch, kein Arbeitsgerede.

Sana bunu söylemiştim ama senin dikkatin dağınıktı.
Das hatte ich erwähnt, aber du warst abgelenkt.

Şamanımla inzivadan geri döndüğümde bunu söylemiştim. Para yüzünden.
Was ich nach meiner Rückkehr sagte, war mein Ernst. Wegen Geld.

Ekranlar mucizevi; bunu söylemiştim zaten, doğru olduğunu biliyorum.
Bildschirme sind super, das sagte ich bereits, und ich glaube, dass es wahr ist.

Tony bana bunu söylediğinde, kendi kendime'' Gazeteci gibi oturuyor muyum?
Und als Tony mir das sagte, dachte ich mir:"Sitze ich wie ein Journalist?

Sürekli bunu söylüyorsun.
Das sagst du andauernd.

Bunu söylemem gerek.
Ich muss das sagen.

Bunu söylediğime inanamıyorum ama ona acıdım.
Dass ich das sage, aber ich hab richtig Mitleid.

Sürekli bunu söylüyorsun Paige, ne demek oluyor bu?.
Das sagst du immer, Paige, aber was heißt das?.

Bunu söylemek zorundayım, Lucas.
Ich muss das sagen, Lucas.

Bana neden bunu söylüyorsun?
Warum sagst du das zu mir?

Hep bunu söylüyorsun.
Das sagst du immer.

Sabahtan beri bunu söylüyorum zaten!
Das sage ich doch die ganze Zeit!