ICH DAS SAGE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bunu söylediğime
• bunu söyleyeceğime
• söylersem
• dediğim için benden

Ich das sage Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sorry, wenn ich das sage.
Eğer söylersem üzgünüm.

Peter, dein Vater würde nicht wollen, dass ich das sage.
Peter, baban bunu söylediğimi duymak istemezdi.

Weil ich das sage!
Çünkü ben öyle diyorum da ondan!

Was passiert, wenn ich das sage?
Eğer bunu söylersem etkisi ne olur?

Dass ich das sage, aber ich hab richtig Mitleid.
Bunu söylediğime inanamıyorum ama ona acıdım.

Kannst du glauben, dass ich das sage?
Bunları söylediğime inanabiliyor musun?

Ja, weil ich das sage, Gus.
Evet ben ne dersem o Gus.

Sie wollen wirklich, dass ich das sage?
Gerçekten bunu söylememi mi istiyorsunuz?

Unglaublich, dass ich das sage, aber ich liebe es.
Bunu söyleyeceğime inanamıyorum, ama beğendim.

Ja, es ist nicht übertrieben, wenn ich das sage.
Evet, sanırım bunu söylemem uygun olur.

Unglaublich, dass ich das sage, aber Bill.
Bunu söyleyeceğime inanamıyorum, ama bize kendinden bahset Bill.

Aber Sie haben recht. Unglaublich, dass ich das sage.
Bunu söyleyeceğime inanamıyorum ama… haklısın.

Unfassbar, dass ich das sage, aber sie ist auf unserer Seite.
Bunu söylediğime inanamıyorum ama o bizim tarafımızda.

Okay. Du wirst mich dafür hassen, dass ich das sage.
Tamam. Böyle dediğim için benden nefret edeceksin.

Unglaublich, dass ich das sage, aber ich schulde ihm was.
Bunu söylediğime inanamıyorum ama ona borçluyum.

Du wirst mich dafür hassen, dass ich das sage. Okay.
Tamam. Böyle dediğim için benden nefret edeceksin.

Unfassbar, dass ich das sage. Ich glaube, du hast recht.
Bunu söylediğime inanamıyorum ama sanırım haklısın.

Ich mag ihn. Unglaublich, dass ich das sage, aber.
Ondan hoşlanıyorum. Bunu söylediğime inanamıyorum ama.

Unglaublich, dass ich das sage, aber willkommen im Warehouse 13.
Bunu söylediğime inanamıyorum… ama Depo 13e hoş geldin.

Peter, dein Vater würde nicht wollen, dass ich das sage, Was ist?
Ne oldu? Peter, baban bunu söylediğimi duymak istemezdi?

Unglaublich, dass ich das sage, aber ich vermisse sie.
Bunu söylediğime inanamıyorum ama onu biraz özlüyorum.

Unfassbar, dass ich das sage.
Köpek tasması da yok Bunları söylediğime inanamıyorum.

Unfassbar, dass ich das sage… aber du solltest deine Mutter anrufen.
Bunu söyleyeceğime inanamıyorum ama anneni arasan iyi olur.

Ich kann nicht glauben, dass ich das sage: Danke.
Biliyor musun, bunu söylediğime inanamıyorum ama teşekkür ederim.

Unfassbar, dass ich das sage, aber lass die Haare in Ruhe.
Bunu söylediğime inanamıyorum, ama kılları rahat bırak.

Nicht zu glauben, dass ich das sage. Und deshalb.
Bu yüzden… Bunu söylediğime inanamıyorum….

Unglaublich, dass ich das sage, aber du solltest dem Handel zustimmen.
Bunu söylediğime inanamıyorum ama takası kabul etmelisin.

Weil ich ein wirklich schlechter Mensch bin, wenn ich das sage. Aber das kann ich nicht sagen..
Ancak bunu diyemem çünkü… eğer söylersem çok kötü bir insan olurum.

Unglaublich, dass ich das sage: Ich hör dir immer noch zu.
Bunu söylediğime inanamıyorum ama hâlâ seni dinliyorum.

Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber ich bin gerührt.- Ja.
Evet. Bunu söyleyeceğime inanamıyorum ama,… gerçekten etkilendim.

"ich das sage" nasıl bir cümlede kullanılır

Egal wie bescheuert ich gerade rüberkomme wenn ich das sage aber...es bedeutet mir wirklich unendlich viel.

Und wenn ich das sage ist klar, auch hier hatten wir wieder Glück mit dem Wetter.

Und der Grund warum ich das sage ist, weil er diese unglaubliche Arbeit komplett allein bewältigte.

August 2007 Habs herausgefunden und wenn ich das sage blamiere ich mich bis auf die Knochen!

Das muss genügen, dass ich das sage - warum ich keine Zeit habe, geht niemand etwas an.

Rückblick | Statement-Shirts Kaum zu glauben, dass ich das sage aber ich trage keine Statement-Shirts mehr Freunde.

Heute weiß ich ,dass mich ein siebenjähriger auslacht wenn ich das sage und sein iphone 5 rausholt.

Kommunalwahl dürfen zum jährige auch schon bei meinem dachte ich das sage esprit partnervermittlung erfahrung aber sehe.

Ich weiß, wenn ich das sage klingt das ziemlich komisch, aber ich dachte echt der sei größer!!!

Damit meine ich - das ich das sage was ich ganz persönlich als für das richtig ansehe.