BUNU YAPMANIN TEK YOLU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der einzige Weg dies zu tun
• der einzige Weg dies zu tun ist
• die einzige Möglichkeit dies zu tun

Bunu yapmanın tek yolu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu yapmanın tek yolu var.
Es gibt nur einen Weg.

Demiryolları yoktur ve bunu yapmanın tek yolu sürüleri yüzlerce mil taşımaktır.
Es gibt keine Eisenbahnen und der einzige Weg ist, Herden von Hunderten von Kilometern auszugeben.

Bunu yapmanın tek yolu nedir biliyor musun?
Weißt du, was man dafür braucht?

İçimizde neler olduğunu öğrenmeliyiz ve bunu yapmanın tek yolu sıkı bir eğitimden geçer.
Wir müssen lernen, was in unserem Inneren passiert, und der einzige Weg, dies zu erreichen, ist es zu lernen.

Bunu yapmanın tek yolu, gitmek.
Das geht nur, wenn du verschwindest.

Bunu ortadan kaldırmak için çok önemli olduğunu ve bunu yapmanın tek yolu, nedenlerini bilerek.
Ist sehr wichtig, um es zu beseitigen und die einzige Möglichkeit, dies zu tun ist durch die Kenntnis der Ursachen.

Bunu yapmanın tek yolu insanları kovmak.
Die einzige Möglichkeit wär, Leute zu feuern.

Biliyorsun, onunla aramızı düzeltmeye çalışıyorum ama bunu yapmanın tek yolu onunla konuşmak ve açıkça o, bununla ilgilenmiyor.
Weißt du, ich will die Sache mit ihr ins Reine bringen, aber die einzige Möglichkeit dafür, ist mit ihr zu reden, und anscheinend, ist sie nicht interessiert.

Bunu yapmanın tek yolu kalplerini durdurmak.
Das können wir nur, indem wir ihre Herzen stoppen.

İşleri olacağına bırakmana saygı duyuyorum ama Mike ile ilişkimin yürümesini istiyorum ve bence bunu yapmanın tek yolu onun için savaş vermektir.
Ich respektiere, dass du die Dinge ihren natürlichen Lauf nehmen lässt, aber ich möchte, dass es mit Mike funktioniert, und die einzige Möglichkeit, die ich kenne, ist, um ihn zu kämpfen.

Bunu yapmanın tek yolu, tüm taşıyıcıları öldürmek.
Und das geht nur, indem man alle Träger tötet.

Gibbs hep bunu yapmanın tek yolu var der.
Gibbs sagte immer, es gäbe nur eine Möglichkeit.

Bunu yapmanın tek yolu, büyüyü yapan cadıyı öldürmek.
Indem wir die Hexe töten, die ihn aussprach.

Sanırım bunu yapmanın tek yolu oynamamak.
Ich denke, der einzige Weg, das aufzuhalten, ist, nicht zu spielen.

Bunu yapmanın tek yolu ise Zoomu durdurmak.
Das geht allerdings nur, wenn wir Zoom aufhalten.

Öyleyse bunu yapmanın tek yolu Slade Wilsonu durdurmak.
Der einzige Weg das zu tun ist, Slade Wilson aufzuhalten.

Bunu yapmanın tek yolu Browser Shop bitirmek etmektir.
Der einzige Weg dazu ist, Browser Shop kündigen.

Ne yazık ki, bunu yapmanın tek yolu DeepBlue Games kullanarak durdurmaktır.
Leider ist der einzige Weg, dies zu tun, mit DeepBlue Games zu stoppen.

Bunu yapmanın tek yolu ona gerçeği açıklamak.
Das geht nur noch, indem ich ihr die Wahrheit sage.

Bunu yapmanın tek yolu düzenli uygulamalardır.
Der einzige Weg, dies zu tun, ist durch regelmäßige Praktiken.

Bunu yapmanın tek yolu onları delik deşik etmek!
Das schaffen wir nur, indem wir ihnen eine Bleiladung verpassen!

Bunu yapmanın tek yolu da Yedi Harika testinden geçiyor.
Und das geht nur mit der Prüfung der Sieben Wunder.

Bunu yapmanın tek yolu, yüksek mevkili birine ulaşmak.
Der einzige Weg führt also über ein hochrangiges Mitglied des NID.

Bunu yapmanın tek yolu kararlılıkla ve işbirliğiyle sağlanabilir.
Das lässt sich nur durch Entschlossenheit und Zusammenarbeit erreichen.

Bunu yapmanın tek yolu ise karbondioksit salımlarımızı azaltmak.
Die einzige Möglichkeit dazu ist eine Reduzierung unserer CO2-Emissionen.

Bunu yapmanın tek yolu kendi değerlerinizden taviz vermektir.
Der einzige Weg, das zu tun, ist es, selbst etwas aufs Spiel zu setzen.

Ama bunu yapmanın tek yolu vardı: Veri kanallarını silmek.
Es gab nur eine Möglichkeit das zu erreichen: Er musste die Rillen beseitigen.

Bunu yapmanın tek yolu, güvenilir anti-malware uygulaması kullanmaktır.
Der einzige Weg dazu ist mit einer vertrauenswürdigen Anti-Malware-Anwendung.

Bunu yapmanın tek yolu fiziksel ve zihinsel çaba koyarak olduğunu.
Ist die einzige Möglichkeit, das zu erreichen, indem man in körperliche und geistige Anstrengung.

Bunu yapmanın tek yolu radikal bizim sanayi faaliyet biçimini değiştirmek için.
Der einzige Weg, dies zu tun ist, um radikal verändern unsere Branche tätig ist..