BUNUNLA HIÇBIR ALAKASI YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hat nichts damit zu tun

Bununla hiçbir alakası yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bununla hiçbir alakası yok!
Damit hat es gar nichts zu tun.

Işığın bununla hiçbir alakası yok.
Die haben damit nichts zu tun.

Bununla hiçbir alakası yok.
Damit hatten Sie nichts zu tun.

Işığın bununla hiçbir alakası yok.
Das Licht hat nichts damit zu tun!

On sene önce yaptığınız düşüğün bununla hiçbir alakası yok.
Ihre Fehlgeburt vor zehn Jahren steht in keinem Zusammenhang hiermit.

Onun bununla hiçbir alakası yok.
Sie hat damit nichts zu tun.

Hayır, hayır, hayır. İngilizlerin bununla hiçbir alakası yok.
Nein, die Briten haben nicht das Geringste damit zu schaffen.

Eşimin bununla hiçbir alakası yok.
Er hat nichts damit zu tun.

Aranızda her ne geçtiyse ilaçların bununla hiçbir alakası yoktu.
Ihre Medikation hatte nichts damit zu tun. Was immer auch passiert sein mag.

Ama bununla hiçbir alakası yok.
Aber das hat nichts damit zu tun.

Hastalığımın bununla hiçbir alakası yok.
Meine Krankheit hat damit nichts zu tun.

Onun bununla hiçbir alakası yok.- Evet?
Ja? Sie hat nichts damit zu tun.

Bak Baiano, onların bununla hiçbir alakası yok.
Schau Baiano, wir haben damit nichts zu tun.

Miguelin bununla hiçbir alakası yoktu.
Miguel hatte nichts damit zu tun.

İngilizlerin bununla hiçbir alakası yok.
Die Briten haben damit nichts zu tun.

Chadin bununla hiçbir alakası yok, tamam mı? Dur.
Halt! Chad hat nichts damit zu tun.

Benim dediğimin bununla hiçbir alakası yok.
Was ich gesagt habe, hat nichts damit zu tun.

SHIELDın bununla hiçbir alakası yok.
Shield hat nichts damit zu tun.

Tanrının bununla hiçbir alakası yoktu.
Gott hatte nichts damit zu tun.

Katrinanın bununla hiçbir alakası yok.
Katrina hatte damit nichts zu tun.

Nathanielın bununla hiçbir alakası yok.
Nathaniel hat damit nichts zu tun.

Belki de o iyi birisi ve bununla hiçbir alakası yok. Bira içip, takılıp balığa çıkmışlar.
Vielleicht war er ein guter Mann, hatte nichts damit zu tun, sie tranken ein Bier, angelten.

Benim bununla hiçbir alakam yok.
Ich hatte nichts damit zu tun.

Tanrının bu işle hiçbir alakası yok.
Gott hat nichts damit zu tun.

Mannynin bununla hiçbir alâkası yok.
Manny hat nichts damit zu tun.

Christinein bu işle hiçbir alakası yok.
Christine hatte nichts damit zu tun.

Sana söylemeliyim ki, Tanrının bu işle hiçbir alakası yok.
Lautet die Antwort: Gott hat nichts damit zu tun.

Benim bu işle hiçbir alâkam yok.
Ich hatte nichts damit zu tun.

Rydal Keenerın bu işle hiçbir alakası yoktur.
Rydal Keener hatte nichts damit zu tun.

E bunun bu işle hiçbir alakası yok ki.
Das hat damit nichts zu tun.