BURADA OLDUĞUN IÇIN MUTLUYUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bin froh dass du hier

Burada olduğun için mutluyum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada olduğun için mutluyum, Johnson.
Dass Sie da sind, Johnson.

Efendim Phil? Burada olduğun için mutluyum.
Phil. Ich bin froh bist Du's.

Burada olduğun için mutluyum. Efendim Phil?
Phil. Ich bin froh bist Du's?

Çok tatlı. Burada olduğun için mutluyum.
Ich bin froh, dass du hier bist. Voll süß.

Burada olduğun için mutluyum. Şaka.
Ich bin froh, dass du hier bist, Scherz.

Şunu söylemeliyim, burada olduğun için mutluyum. Neyse.
Ich jedenfalls bin froh, dass du hier bist..

Burada olduğun için mutluyum, Marie.
Ich bin froh, dass du hier bist, Marie.

Hayır. Aslına bakarsan burada olduğun için mutluyum.
Nein, umgekehrt, mir ist es angenehm, dass du hier bist.

Ama burada olduğun için mutluyum.
Ich bin froh, dass du hier bist..

Ne söylediğini bilmiyorum, ama burada olduğun için mutluyum.
Ich verstehe kein Wort, aber ich bin froh, dich zu sehen.

Burada olduğun için mutluyum.
Ich bin glücklich, wenn du hier bist..

Bu sana garip gelebilir ama burada olduğun için mutluyum.
Es mag komisch klingen, aber ich bin froh, dass du hier bist..

Burada olduğun için mutluyum.
Ich bin dir dankbar, dass du hier bist..

Ne söylediğini bilmiyorum, ama burada olduğun için mutluyum.
Ich weiß nicht, was du meinst, aber ich bin froh, dass du hier bist..

Bri. Burada olduğun için mutluyum.
Bri. Ich bin froh, dass du hier bist..

Ziyaret için kötü bir zaman seçtin, ama burada olduğun için mutluyum.
Eine schlechte Zeit für einen Besuch. Aber ich bin froh, dass Ihr da seid..

Burada olduğun için mutluyum. Çok tatlı.
Ich bin froh, dass du hier bist. Voll süß.

Söz. Burada olduğun için mutluyum.
Ich versprech's. Ich bin froh, dass du da bist..

Burada olduğun için mutluyum çünkü daha sakin olmak istiyorum.
Ich bin froh, dass du da bist, weil ich ruhiger werden will.

Burada olduğun için mutluyum, böylece bunu tek başıma yapmam gerekmiyor. NasıI gidiyor?
Wie geht's? Freut mich, dass du hier bist, und ich das nicht allein durchstehen muss?

Sadece burda olduğun için mutluyum.
Ich bin froh, dass du hier bist..

Evet… burada olduğum için mutluyum.
Freut mich, hier zu sein.

Burada olduğun için mutluyuz.
Wir sind froh, Sie hier zu haben.

Sadece burada olduğum için mutluyum.
Ich bin einfach glücklich, hier zu sein.

Burada olduğum için mutluyum. Bayanlar, baylar.
Ladys und Gentlemen, ich bin glücklich, zurück zu sein..

Burada olduğum için mutluyum, Rahibe.
Ich freue mich, hier zu sein, Schwester.

Herneyse, burda olduğun için mutluyum Wally.
Wie auch immer, ich bin froh, dass du hier bist, Wally.

Burada olduğum için mutluyum.- Ne?
Ich bin froh, dass ich hier bin.- Was?

Şapşal olma. Burada olduğun için mutluyuz.
Wir sind froh, dass du hier bist. Sei nicht albern.

Hepimiz burada olduğumuz için mutluyum. Sorun ne?
Dass wir hier sind. Was hast du?