CENNET MI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der Himmel
• das Paradies
• paradiesisch
• die Dschanna
• der Garten
• Eden

Cennet mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu cennet mi?
Sind wir im Himmel?

Evet. Burası Cennet mi?
Ja. Ist das der Himmel?

Cennet mi? İkimiz de?
Wir beide. Der Himmel?

Burası cennet mi?
Bin ich im Himmel?

Cennet mi? Ne saçmalı?
Himmel? Was zum Teufel…?

Belki. Cennet mi?
Himmel? Vielleicht?

Cennet mi? Ne saçmalı?
Was zum Teufel…? Himmel?

Burası cennet mi?
Das ist der Himmel?

Cennet mi? -Ya da cehennem?
Oder in die Hölle. Himmel?

Burası cennet mi?
Ist das das Paradies?

Cennet mi? Gerçekten mi?.
Der Himmel? Wirklich?

Ölüm müsün cennet mi?
Bist du der Tod oder das Paradies?

Bu cennet mi?
Ist das der Himmel?

Ah, hey, burası cennet mi?
Äh, hey, äh, ist das der Himmel?

Cennet mi? Öyle bir yer yok, kaptan.
Es gibt keinen Himmel, Captain.

Bayım burası cennet mi yoksa?
Ist das hier das Paradies?

Cennet mi? Cinayetin olduğu yer mi?.
Eden? Da, wo der Mord war?

Ölmek mi, yoksa cennet mi?
Das Sterben oder der Himmel?

Cennet mi? Cennet bir bahçedir?
Eden ist ein Garten. Eden?.

Kısacası amacımız cennet mi olmalı?
Das Ziel muß das Paradies sein?

Hey, bu cennet mi? Jerry, tamam?
Jerry, okay. Äh, hey, äh, ist das der Himmel?

Jerry, tamam. Hey, burası cennet mi?
Jerry, okay. Äh, hey, äh, ist das der Himmel?

Burası cennet mi? Cennet gibi kokmuyor?
Riecht nicht nach Himmel… Ist das der Himmel?.

Ben hayatta mıyım yoksa burası cennet mi?
Bin ich am Leben oder ist das der Himmel?

De ki:'' Bu mu iyi, yoksa korunanlara vadedilen ebedi cennet mi? O da onların mükafat ve sonucudur!
Sprich: Ist das besser oder der Garten der Ewigkeit, der den Gottesfürchtigen versprochen ist, und der für sie Belohnung und Reiseziel ist?

Sonra ruhlar kendilerine sormaya başlıyorlar: Burası cennet mi?
Dann beginnen sich die Seelen zu fragen: Ist das der Himmel?

Bu esen sadece rüzgar mı yoksa cennet mi bizimle haykırıyor?
Weht nur der Wind oder weint der Himmel mit uns?

De ki:'' Bu mu daha hayırlı, yoksa takva sahiplerine vadedilen ebedi cennet mi?
Sag:"Ist dies besser oder die Dschanna der Ewigkeit, die den Muttaqi versprochen wurde?!

De ki:'' Bu mu daha hayırlı, yoksa takva sahiplerine vadedilen ebedi cennet mi? Ki onlar için bir mükafat ve son duraktır?
Sprich: Ist das besser oder der Garten der Ewigkeit, der den Gottesfürchtigen versprochen ist, und der für sie Belohnung und Reiseziel ist?

De ki:'' Bu mu daha iyi, yoksa korunanlara vaat edilen o sürekli cennet mi?
Sprich:"Ist dies nun besser oder das Paradies der Ewigkeit, das den Gerechten verheißen wurde?