CENNETTEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Himmel
• himmlischer
• im Paradies
• himmlische
• himmlischen
• ins Paradies
• des (paradies)gartens

Cennetteki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cennetteki babamız.
Himmlischer Vater.

Bizim tek ışığımız bu cennetteki.
Unser einziges Licht im Paradies.

Cennetteki hayaletler.
Geister im Himmel.

Şunlara da bak, cennetteki domuzlar.
Sieh nur. Schweine im Paradies.

Cennetteki Tanrım yardım et.
Gott im Himmel hilf mir.

Derken o ağacın meyvesinden tadınca avret yerlerini gördüler ve cennetteki ağaçların yapraklarıyla avret yerlerini örtmeye koyuldular.
Als sie dann von dem Baum gekostet hatten, zeigte sich ihnen ihre Blöße offenkundig, und sie begannen, Blätter des (Paradies)gartens auf sich zusammenzuheften.

Cennetteki herkes uyuyor.
Sie schlafen alle im Himmel.

İkisi de o ağacın meyvesından yediler de avret yerlerini gördüler ve cennetteki ağaçların yapraklarıyla avret yerlerini örtmeye koyuldular ve Âdem, Rabbinin emrine karşı geldi de umduğundan mahrum oldu.
So aßen sie beide davon, und da zeigte sich ihnen ihre Blöße offenkundig, und sie begannen, Blätter des (Paradies)gartens auf sich zusammenzuheften. So widersetzte Adam sich seinem Herrn, und da fiel er in Verirrung.

Cennetteki Babamız. Tamam, dur.
Himmlischer Vater. Okay, stopp.

Tanrı, cennetteki Babamız.
Gott, der Vater im Himmel.

Cennetteki babamız… adın mukaddes olsun.
Vater unser im Himmel.

Yapma. Cennetteki Babamız.
Nicht. Himmlischer Vater….

Cennetteki Babamız seni çağırır.
Der Himmlische Vater ruft Sie.

Tıpkı cennetteki elma misali.
Wie der Apfel im Paradies.

Cennetteki babamız bizi çok seviyor.
Unser Vater im Himmel liebt uns sehr.

Tanrı… Cennetteki Baba merhamet et.
Gott, Vater im Himmel, erbarme dich unser.

Cennetteki Babanız onunla olsun.
Ihr Himmlischer Vater möge ihm beistehen.

Ölürse cennetteki yeri çoktan hazır.
Stirbt er, ist ihm sein Platz im Paradies sicher.

Cennetteki babam, Lütfen bana yol göster.
Himmlischer Vater, bitte zeig mir den Weg.

Bu kimseler cennetteki havuzumun başına, yanıma gelemezler.
Sie werden mir nicht an meinem Wasserbecken im Paradies vorgeführt.

Cennetteki… tüm melekler… sana yol göstersin.
Mögen dich… die Engel ins Paradies führen.

Vaftiz olmak senin Cennetteki Babamızla ilk anlaşman Doğru Olanı Seç.
Wähle das Richtige. Weißt du, die Taufe ist dein erstes Bündnis mit dem Himmlischen Vater.

Cennetteki… tüm melekler… sana yol göstersin.
Ins Paradies… mögen die Engel dich geleiten.

Tanri… Cennetteki Baba merhamet et.
Gott, Vater im Himmel, erbarme dich unser.

Ve Cennetteki Babamızın nasıl içlerinde olduğunu.
Und wie der Himmlische Vater in ihnen wohnt.

Bunlar Cennetteki Babamızın sözleri mi?
Sind dies die Worte des Himmlischen Vaters?

Cennetteki babamız, bu yemek için sana teşekkür ederiz.
Himmlischer Vater, danke für dieses Mahl.

Tanrım, cennetteki babamızbize merhamet et.
Gott, Vater im Himmel, erbarme dich unser.

Cennetteki Babamız, buradaki Cecilia kardeşimize bak.
Stehe unserer Schwester Cecilia bei. Himmlischer Vater.

Tanrim, cennetteki babamiz bize merhamet et.
Gott, Vater im Himmel, erbarme dich unser.