Cildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Cildim için.
Für meinen Teint.Hey! Zaten cildim solgun!
Cildim çok kuru.
Ganz trockene Haut.Saçım çok yağlandı ve cildim kuruyor!
Meine Haare sind fettig, und meine Haut ist trocken!Anne cildim acıyor.
Meine Haut tut weh.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Daha
O yüzden… saçlarım kıvırcık, cildim koyuydu.
Der mir… verknotete Haare und dunkle Haut gab.Cildim biraz kuru.
Meine Haut ist etwas trocken.Ne yapıyorsun?- Bak, cildim ne kadar yumuşak.
Was machst du? Fühle mal, wie zart die Haut ist.Cildim kuru tamam mı?
Ich hab halt trockene Haut, ok?Gördün mü? Tüm cildim şişliklerle kaynıyor!
Siehst du? Meine ganze Haut ist mit Beulen übersäht!Cildim çok kurumuştu kullandım.
Meine Haut war ganz trocken.Harika, şimdi de cildim parlıyor diye nefret edin benden.
Schön, hasst mich, weil meine Haut leuchtet.Cildim niye bu kadar beyaz çıkmış?
Warum ist meine Haut so weiß?Seni bir kral gibi taşımıyoruz. Cildim yanıyor.
Meine Haut brennt. Wir tragen dich nicht wie einen König.Tanrım, cildim gerçekten yanıyor!
Meine Haut brennt!Cildim dövmeler için çok hassas.
Meine Haut ist zu empfindlich für Tattoos.Bileğimi kaşıdığım zaman cildim yanmış pirinç gibi oluyor.
Wenn ich mich kratze, ist meine Haut wie verbrannter Reis.Bu cildim için harikalar yaratıyor.
Das ist toll für die Haut.Onsuz cildim çok kuruyor.
Meine Haut wird dann immer so trocken.Cildim yanıyordu. Göğsüm yanıyordu.
Meine Brust brannte. Meine Haut brannte.Gerçek cildim seni rahatsızmı ediyor?
Stört dich mein wahres Äußeres?Cildim hem kuru hem de yağlıydı.
Und meine Haut war gleichzeitig trocken und fettig.Çünkü cildim ve böbreklerime faydalı, değil mi?
Weil es gut für Haut und Nieren ist?Cildim için kötü bu. Aşırı ürperiyorum.
Das viele Zucken ist schlecht für meine Haut.Kayış gibi cildim, alınmamış kaşlarım ve korkunç kepeklerimle mi?
Ledrige alte Haut, ungezupfte Augenbrauen und grässliche Schuppen…?Cildim batıyor. Her yerim acıyor, yanıyor.
Tut weh und brennt überall. Meine Haut sticht.Bak, cildim ne kadar yumuşak.
Fühle mal, wie zart die Haut ist.Sonra cildim neredeyse altın rengine döndü.
Dann wurde meine Haut goldfarben.Bak, cildim ne kadar yumuşak?
Ich hab ganz weiche Haut bekommen. Was soll das?Sonra cildim neredeyse altın rengine döndü.
Dann wurde meine Haut fast golden.
