DÜŞÜNMEK ZOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schwer vorstellbar
• schwer zu glauben
• kaum vorstellbar

Düşünmek zor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Düşünmek zorundayım.
Ich muss nachdenken.

Kentleri Düşünmek Zorundayız”.
Städte müssen nachdenken".

Düşünmek zor iştir.
Denken ist harte Arbeit.

Dört boyutu düşünmek zor.
Vier Dimensionen sind schwer vorstellbar.

Düşünmek zorundaydım.
Ich musste nachdenken.

Bunun cinayet olduğunu düşünmek zor.
Da ist Mord schwer vorstellbar.

Kimse öyle düşünmek zorunda olmamalı.
Niemand sollte so denken müssen.

Bu adamın kirli olduğunu düşünmek zor.
Schwer zu glauben, er sei korrupt.

Bak. Bunu düşünmek zor, biliyorum.
Ich weiß, es ist schwer, darüber nachzudenken.

Bunun sadece bir tesadüf olduğunu düşünmek zor.
Kaum vorstellbar, dass das nur ein Zufall war.

Düşünmek zorunda. Bu tür şeyleri insanlar.
Es gibt Sachen, an die man heute denken muss.

Nefes almak zor, düşünmek zor.
Schwer zu atmen, schwer zu denken.

Yedi yıl emrimde çalıştığını düşünmek zor.
Kaum zu glauben, dass Sie seit sieben Jahren mit mir arbeiten.

Siz böyle tepemizdeyken düşünmek zor oluyor?
Es ist schwer nachzudenken, wenn Sie uns so unter Druck setzen?

Düşünmek zorunda kalabilirdik. Haklısın. Biz zavallı, aptal çocuklar kendimizi!
Wir hätten eigenständig denken müssen!

İnsanın bunu nasıl elde edeceğini düşünmek zor.
Schwer, sich vorzustellen, wie man sie erreichen kann.

Bugün bir şeyi daha düşünmek zorunda kalırsam kafam patlayacak.
Wenn ich an noch etwas denken muss, explodiert mein Kopf.

Sizin etkinize nasıl karşı koyduğunu düşünmek zor.
Schwer vorstellbar, wie sie Ihrem Charme widerstand.

Bilim kurguya benzediğini düşünmek zor. Bir noktada hepsinin.
Kaum vorstellbar, dass diese Idee den Menschen einst wie Science-Fiction vorkam.

Onun ölmesini isteyecek birilerini düşünmek zor.
Schwer zu glauben, dass irgendjemand ihren Tod wollte.

Düşünmek zor bir sanattır onun için çoğunluk tek karar verir.- Carl Gustav Jung.
Denken ist schwer, darum urteilen die meisten.- Carl Gustav Jung.

Bundan sonra normal bir hayat yaşamayı düşünmek zor.
Ein normales Leben ist nach alldem schwer vorstellbar.

Bilim kurguya benzediğini düşünmek zor. Bir noktada hepsinin.
Es ist schwer vorstellbar, dass irgendwann das alles schien wie absurde Science-Fiction.

Herhangi birimiz için bunu onun yaptığını düşünmek zor olurdu.
Es fällt uns schwer, zu glauben, dass er es war.

Birisi anlamı hakkında çok düşünmek zorunda kalırsa, onları çoktan kaybettiniz.
Wenn jemand an die Bedeutung denken muss, dann hast du sie bereits verloren.

Belki de haklısın. Artık onu öldürmeyi düşünmek zor.
Jetzt kann ich mir nur schwer vorstellen, sie zu erledigen.

Her zaman siz-- açlığı düşününce, bununla ilgili düşünmek zor bir şey, çünkü hangi konuda düşündüğümüzü yiyiyoruz.
All diese Zeit sind Sie-- wenn Sie an Hunger denken, es ist schwer daran zu denken, denn woran wir denken ist Essen.

Onun hakkından gelebilecek bir şey olduğunu düşünmek zor.
Schwer zu glauben, dass irgendwas ihn überwältigen könnte.

Konservasyon dünyasında kalıpların dışında düşünmek zorunda olduğumuz bir noktaya geldik.
Wir sind beim Artenschutz an einem Punkt angelangt, an dem wir über den Tellerrand hinaus denken müssen.

Karnından vurulduktan sonra… onca telefonu çantasına atıp taşıdığını düşünmek zor.
Alle wegschleppen konnte. Schwer vorstellbar, dass sie diese Handys nach einem Bauchschuss.