DÜŞÜNMESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• denken
• nachdenken
• überlegen
• hält
• glaubt
• denkt
• dachte
• glauben
• der Gedanke
• weiterdenken

Düşünmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Düşünmesi gerekiyor.
Er muss nachdenken.

Bir kedinin düşünmesi.
Einer Katze nachdenken.

Düşünmesi için zaman verirsem.
Ihm Zeit zum Nachdenken gebe.

CHP çok düşünmesi lazım.
Chap muss nicht lange überlegen.

Önemli olan… onun da… beni düşünmesi.
Dass sie an mich dachte.

Ve Batının düşünmesi gerekiyor.
Der Westen muss weiterdenken.

Düşünmesi gereken bir kariyeri var.
Er muss an seine Karriere denken.

Hepimizin düşünmesi gereken bu.
Genau das sollten wir alle denken.

Baxterın yazdığını düşünmesi gerek.
Er muss denken, dass Baxter schreibt.

Annenin düşünmesi lazım. Siktir.
Verdammt. Mami muss nachdenken.

Bunun yanıtını iyi düşünmesi lazım.
Sie muss sich ihre Reaktion gut überlegen.

Sadece düşünmesi lazım. Affedersin, ne?
Sorry, was? Sie muss nur nachdenken.

Bunun yanıtını iyi düşünmesi lazım.
Seine Antwort sollte er sich gut überlegen.

Ona düşünmesi için bir ay daha verin.
Geben Sie ihm noch einen Monat zum Nachdenken.

Ve Batının düşünmesi gerekiyor.
Aber wir im Westen müssen weiterdenken.

Bunu düşünmesi için onu göndermek zorunda kaldım.
Ich habe ihn zum Nachdenken fortgeschickt.

Devletin durup düşünmesi gerekiyor.
Der Staat muss innehalten und überlegen.

Düşünmesi eğlenceli ama yardımcı olmuyor.
Der Gedanke ist verlockend, aber es bringt nichts.

Jimin zeki olduğunu düşünmesi işine yarar mı?
Hilft es, dass Jim dich für schlau hält?

Konuyu düşünmesi için süreye ihtiyacı var'' dedi.
Das gibt etwas Zeit zum Überlegen.".

Dürüst olmak gerekirse, sadece… Benden ayrılacağını düşünmesi.
Mit mir Schluss macht. Es ist nur der Gedanke.

Bay Poirota düşünmesi için para ödemiyoruz!
Wir bezahlen Mr. Poirot nicht fürs Denken.

Martin çavuşun hayatta kalabilmesi için tek şansı olduğunu düşünmesi lazım.
Martin muss glauben, wir sind seine einzige Chance.

Sadece Allan düşünmesi için bir şey verdim.
Ich will Allan nur etwas zum Nachdenken geben.

Hitlerin sıradaki hedefimizin Yunanistan olduğunu düşünmesi gerek.
Hitler wird glauben müssen, unser nächstes Ziel sei Griechenland.

Okulunun itibarını düşünmesi gerektiğini söylüyor.
Sie müsse an den Ruf ihrer Schule denken.

Ailemin, hala yatıya kalacak kadar küçük olduğumu düşünmesi iyi.
Zum Glück glauben meine Eltern, ich übernachte noch gern bei Freunden.

Herkesin öldüğümü düşünmesi gerekiyordu. Özellikle de senin.
Alle mussten denken, dass ich tot bin.

Bu şehirde büyümenin kötü bir yanı,… herkesin seni tanıdığını düşünmesi.
Wenn man in der Kleinstadt aufwächst, glaubt jeder, dich zu kennen.

Kritik bir durumda düşünmesi gereken son şey ise.
Er soll in einer kritischen Situation nicht denken.