DÜŞTÜK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir fielen
• wir sind abgestürzt
• gelandet
• wir stürzten
• wir fallen
• geraten

Düştük Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yere düştük.
Wir fielen hin.

Düştük, değil mi?
Wir sind abgestürzt, oder?

Evet, düştük.
Ja, abgestürzt.

Farzedelim ki çöle düştük.
Dass wir in die Wüste geraten.

Attan düştük!''.
Herab vom Pferde!«.

Şu an eksi 40ın altına düştük.
Wir fielen gerade unter -40.

Bir kez düştük!
Einmal reingefallen!

Dördü alan kim? Beşe düştük.
Fünf runter, wer macht vier auf.

Patterson, düştük. Kimsiniz?
Patterson. Wir sind abgestürzt.

Aynı gruba düştük.
In die gleiche Gruppe fallen.

Düştük ve kalkmayı öğrendik.
Ich habe Fallen und Aufstehen gelernt.

Bu yüzden düştük.
Deshalb fallen wir.

Düştük, sonra tekrar çıktık.''.
Wir sind abgehoben und dann wieder gelandet.".

Patterson, düştük.
Patterson. Wir sind abgestürzt.

Kayığın kenarından suya düştük.
Fiel sie seitwärts ins Wasser.

Şimdi bu hale düştük nasıl olduysa.
Ich weiß nicht, wie es so enden konnte.

Demek aynı sınıfa düştük.
Dass wir in der gleichen Klasse landen.

Suya düştük. Yüzemediği için taşıdım onu.
Ich stoße ihn, wir fallen ins Wasser.

Bu gezegene düştük.
Wir stürzten auf diesen Planeten.

Kaç kere düştük de yeniden kalktık.
Wie oft sind wir hingefallen- und wieder aufgestanden.

Khandahar da burada ama düştük.
Khandahar hier, aber außer Gefecht.

Biz, yerlere düştük… derin ve karanlık.
Tief und dunkel. Wir, wir stürzen an Orte.

Bu tehlikeli duruma nasıl düştük?
Wie konnte ich in eine so dunkle Situation geraten?

Birlikte düştük, birlikte kalkacağız!”.
Wir stehen zusammen, wir fallen zusammen!”.

Sonrasında çok talihsiz bir şekilde geriye düştük.
Wir sind dann unglücklich in Rückstand geraten.

Hava boşkuğuna girdik ve düştük belki… 200 feet.
Gerieten in ein Luftloch und fielen vielleicht… 200 Fuß.

Ama züppeler gibi tepiştik ve asfalta düştük!
Aber wir rauften wie Dandys und fielen auf die Straße!

Düştük lan! Aman Tanrım, aman Tanrım, şu adam ikiye ayrılmış!
Verdammt, wir sind abgestürzt. Oh Gott, ihn hat's mitten durchgerissen!

Sonra da bu buz gölüne düştük, değil mi?
In diesen Eissee gestürzt, richtig? Oh, und dann… und dann sind wir?

Havaalanında tanıştık ve daha sonra oraya düştük.
Wir haben uns am Flughafen getroffen und sind daraufhin losgeflogen.