DAHA ILERIYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weiter
• zu weit

Daha ileriye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biraz daha ileriye.
Etwas weiter.

Daha ileriye gidemem.
Ich geh nicht weiter.

Duvara bak. Daha ileriye!
Schau zur Wand. Weiter.

Daha ileriye gidemem.
Weiter fahr ich nicht.

Ben biraz daha ileriye gideceğim.
Ich geh etwas weiter rauf.

Daha ileriye bakma, Alan.
Such nicht weiter, Alan.

Çok uzağa gidemezsin. Daha ileriye.
Du kannst gar nicht zu weit. Noch weiter.

Biraz daha ileriye dostum.
Etwas weiter, Kumpel.

Yaptığımız her maç bizi daha ileriye taşıyacaktır.
Jedes Spiel bringt uns weiter.

Daha ileriye gelebiliriz.
Wir können weiter gehen.

Ahbaplıklarımız daha ileriye gitmektedir.
Unsere Urenkel werden noch weiter gehen.

Ben daha ileriye gidemem.
Ich kann nicht weiter gehen.

Şimdi ise firma bir adım daha ileriye gidiyor.
Nun geht die Firma einen Schritt weiter.

Daha ileriye gitmeliyiz!
Wir müssen noch weiter gehen!

Yeni yasa üstelik bir adım daha ileriye gidiyor.
Das neue Gesetz geht einen Schritt weiter weiter.

Biraz daha ileriye, sağa doğru.
Ein wenig weiter nach rechts«.

Bohm bu görüşü dev bir adım daha ileriye götürmüştür.
Bohm führt diese Anschauung einen großen Schritt weiter.

Daha ileriye çekmek uygundur.
Zweckmäßig ist es, vorwärts einzusteigen.

Daha yükseğe, daha ileriye, daha hızlı bebeğim.
Höher, weiter, schneller, Baby.

Daha ileriye gitmek istemiş olabilirler mi?
Vielleicht waren Sie bereit, noch weiter zu gehen?

Sen git, benden daha ileriye gidebilirsin. Sen git.
Sie können laufen, viel weiter als ich. Gehen Sie nur.

Bir çocuk üstün zekalı olduğunda biraz daha ileriye gider.
Wenn ein Kind begabt ist, geht es ein wenig weiter.

Bu ülkeyi daha ileriye götürmek istiyoruz.
Wir wollen Ihnen dieses Land näher bringen.

Akıllıca kullan, seni hayatta daha ileriye götürür.
Nutze es weise, es wird dich in diesem Leben weit bringen.

Ama daha ileriye gidersen benimle uğraşmaya başlayacaksın.
Aber wenn sie weitermachen, fangen sie an, mich zu ficken.

Yılına geldiğimizde bir adım daha ileriye gitmenin vakti de gelmişti.
War es dann an der Zeit, einen Schritt weiter zu gehen.

Bu ideali karşılamak için yeni sunucular kurmak bir adım daha ileriye götürür.
Der aufbau neuer server, um diesem ideal gerecht zu werden, bringt es einen schritt weiter.

Bu başarıdan sonra bir adım daha ileriye gitmeye karar verdiler.
Nach diesem Erfolg beschloss er, einen Schritt weiter zu gehen.

Ancak bazen, daha ileriye giderek kaslarınız gerçekten bozulur ve yakıt için kullanılır.
Manchmal gehen die Dinge jedoch zu weit und die Muskeln werden tatsächlich abgebaut und als Treibstoff verwendet.

Whatsapp, güvenlik önlemlerini daha ileriye taşımayı amaçlıyor.
Offenbar will WhatsApp die Sicherheitsvorkehrungen weiter hochschrauben.