DALLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zweige
• Äste
• Zweigen
• Verzweigungen

Dallar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dallar güzelmiş. Jurek?
Jurek? Schöne Zweige!

Aynı ağaçtan yeni dallar.
Neue Äste vom selben Baum.

Ve dallar, ve kabuklar.
Und Zweigen und Rinde.

Yeşil rüzgar ve yeşil dallar.
Grüner Wind und grüne Zweige.

Kayıp dallar. Mavi ev.
Das blaue Haus. Fehlende Äste.

Güzel çiçekli açelya dallar.
Schöne blühende Azalee Zweigen.

Hasta dallar derhal kesilip alınır.
Kranke Zweige sofort abschneiden.

Dekorasyon/ Mağaralar/ Dallar/ Taşlar.
Dekoration/ Höhlen/ Äste/ Steine.

Yapraklar, dallar, çamurlu tekerlekler.
Blätter, Zweige, schlammverschmutzte Reifen.

Ancak ne hızlı koşma ne de dalgalanan dallar yardım etmedi.
Aber weder schnelles Laufen noch winkende Äste halfen.

Kökleri ve dallar çeşitli ağaçlar;
Wurzeln und Zweigen verschiedener Bäume;

Dallar, ağaçlar ve yayınlanmamış tasarım.
Äste, Bäume und unveröffentlichtes Design.

Bununla birlikte, sağlıklı dallar da biraz kesilmelidir.
Dennoch sollten auch gesunde Äste etwas gestutzt werden.

Dallar ve yağmur vuruyor kitaplığın penceresine.
Zweige und Regen schlagen ans Fensterkreuz der Bibliothek.

Kışta bir ağaç, soğukta sallanan dallar, falan filan.
Ein Baum im Winter, zitternde Äste im kalten Wind, bla, bla.

Gümüşten dallar, altından bir gövde ve inci meyveler!
Ein goldener Stamm Silberne Zweige, und Früchte aus Juwelen!

Ancak ne hızlı koşma ne de dalgalanan dallar yardım etmedi.
Aber weder schnelles Laufen noch winkende Äste halfen nicht.

Gümüşten dallar, altından bir gövde ve inci meyveler!
Silberne Zweige, und Früchte aus Juwelen. ein goldener Stamm!

Sonuçta yemyeşil bir ağaç yapmak için bu tür dallar( 60 adet) vardır.
Es gibt viele solche Zweige(60 Stück), um einen üppigen Baum im Abschluss zu machen.

Gümüşten dallar, altından bir gövde ve inci meyveler!
Ein goldener Stamm und Früchte aus Juwelen. Silberne Zweige,!

Bu kütükleri, yapraklar, geçen yılki ot, dal parçaları ve dallar olabilir.
Es kann Stümpfe, Laub, Gras des letzten Jahres, Zweige und Zweige sein.

Küçük dallar( mümkün olduğunca yumuşak, hoş bir şekle dikkat edin).
Kleine Äste(auf eine schöne Form achten, möglichst glatt).

Daha sonra, bu teller basit dallar oluşturarak ayrıldı.
Dann spalteten sich diese Drähte auf und das ergab einfache Verzweigungen.

Dallar veya daha büyük yaprak çuvalları, kendi başınıza imha edilmelidir.
Äste oder größere Säcke mit Laub müssen Sie selbst entsorgen.

Doğal bir etki için, çapı en az 2-3 cm olan sert dallar seçin.
Für einen natürlichen Effekt wählen Sie feste Zweige mit einem Durchmesser von mindestens 2-3 cm.

Tüm kesilmiş dallar ve toplanan yapraklar yakılmalıdır.
Alle geschnittenen Zweige und gesammelten Blätter müssen verbrannt werden.

( C) aCC ve RP3 motor nöronlardan gelen dendritik dallar geniş çakışma gösterir.
(C) Dendritische Zweige aus den motorischen Neuronen aCC und RP3 weisen eine große Überlappung auf.

Bu olmadan, dallar olgunlaşan meyvelerin ağırlığı altında kırılabilir.
Äste könnten sonst unter dem Gewicht der reifenden Früchte herausbrechen.

Güçlü bir motor ve nispeten kullanışlı bir tank: Benzinli budayıcılar ayrıca güçlü dallar oluşturur.
Ein kraftvoller Motor und ein relativ handlicher Tank: Benzin-Hochentaster schaffen auch starke Äste.

Genç dallar kıllı veya kel olabilir, üçüncü yıldan beri keldirler.
Junge Zweige können behaart oder kahl sein, ab dem dritten Jahr sind sie kahl.