DEĞERI YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wert
• wertlos

Değeri yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ticari değeri yok.
Die sind nichts wert.

Hayatımın hiç mi değeri yok?
Wieviel ist mein Leben wert?

Edebi değeri yok evet.
Literarischer Wert, nein.

Sözünün hiçbir değeri yok.
Dein Wort ist einen Scheiß wert!

Magazin değeri yok.
Das Magazin kostet nichts.

Senin sözünün pek değeri yok.
Dein Wort bedeutet nicht viel.

Suyun değeri yok, çilli.
Wasser hat keinen Wert, Sommersprosse.

Madem para etmiyor… o zaman değeri yok!
Ist es nichts wert.

Bir bok kadar değeri yok. Stewie, hayatımın.
Stewie, mein Leben ist nichts wert.

Onun sözünün hiçbir değeri yok.
Sein Wort ist einen Dreck wert.

Doların değeri yok.
Dollar sind nichts wert.

Çökünce buradaki kağıtların değeri yok.
Gehen die Pleite sind die Papiere wertlos.

Onun için değeri yok.
Er hält sie für wertlos.

Unutma, senin için erkek arkadaşının değeri yok.
Denk daran, für dich ist ihr Freund wertlos.

Kanı- mi değeri yok?
Die Beweise sind nichts wert?

While( true==true);// Bir statement, dönüş değeri yok.
Return; //Kein Rückgabe Wert.

Bunların hiç mimari değeri yok ve hepsi çöp.
Dann ist der ganze Verein nichts wert, und nur Basura.

Kurtuluş olmadan hiçbir şeyin değeri yok.
Nichts hat einen Wert ohne das Seelenheil.

Altındaki tablo kadar değeri yok, bunu o da biliyor.
Das Bild ist weniger wert als die Leinwand. Und er weiß das.

Ve onların benim için bir peni kadar bile değeri yok.
Sie sind mir nicht mal einen Penny wert.

Tabii şu an fazla değeri yok ama… belki ona yeni bir yuva bulabiliriz.
Ist wenig wert, aber vielleicht finden wir ein Zuhause dafür.

Artık bir şey bilmenin değeri yok.
Wissen hat keinen Wert mehr.

Buralarda değeri yok. Ama San Franciscoya götürürsen bin dolar nakit verirler.
Hier ist er wertlos, aber in San Francisco gibt's tausend Dollar.

Fransa için hiç mi değeri yok?
Hat das keinen Wert für Frankreich?

Burada kaldığımız sürece hayatımızın hiçbir değeri yok.
Je länger wir hier bleiben, desto weniger ist unser Leben wert. Hier!

Ve birisi olmadan diğerlerinin ya değeri yok ya da çok az var.
Und wenn nur eines fehlt, haben die anderen auch nur wenig oder keinen Wert.

Şu an öldürülen insanların hiç değeri yok.
Die Menschen, die zurzeit sterben, sind völlig wertlos.

Leo olmadan güvenliğimizin hiçbir değeri yok. Bunu biliyorsun Fred.
Ohne Leo ist unsere Sicherheit nicht mehr wert als unsere Ersatzteile, Fred.

Savaş planlarının, senin hayatın gibi hiç değeri yok.
Die Kriegspläne sind so viel wert wie dein Leben, also wenig.

Bu zekice konuşmaIarın hiçbir değeri yok, hiç yok..
Das kluge Reden hat gar keinen Wert, gar keinen..