DENEMEK ZORUNDAYIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich muss es versuchen
• ich muss es probieren

Denemek zorundayım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Denemek zorundayım.
Ich muss es versuchen.

En azından denemek zorundayım.
Ich muss es versuchen.

Denemek zorundayım, dostum.
Ich muss es versuchen, Mann.

Ama şansımı denemek zorundayım.
Ich muss es versuchen.

Ama denemek zorundayım.
Ich muß es versuchen!

Sonuç ne olursa olsun denemek zorundayım.
Ich muss es versuchen, egal, was passiert.

Betty, denemek zorundayım.
Ich muss es versuchen.

Titreme olsun olmasın, denemek zorundayım.
Zittern oder nicht, ich muss es versuchen.

Ama denemek zorundayım.
Aber ich muss es versuchen.

Belki de öyledir ama denemek zorundayım.
Vielleicht nicht. Aber ich muss es versuchen.

Ama denemek zorundayım.
Doch ich muss es versuchen.

Olası değil biliyorum ama denemek zorundayım.
Ich weiß, aber ich muss es versuchen.

Evet, denemek zorundayım.
Ja, ich muss es versuchen.

Affedersiniz efendim. Ama denemek zorundayım.
Tut mir leid, Sir, aber… Ich muss es versuchen.

Cait… Denemek zorundayım.
Cait… ich muss es versuchen.

Şansım az olsa da, bir şeyler denemek zorundayım.
Ich muss es versuchen, selbst wenn die Chance gering ist.

Hayır, denemek zorundayım.
Nein, ich muss es probieren.

İmkânsız göründüğünü biliyorum ama denemek zorundayım.
Es scheint unmöglich, aber ich muss es versuchen.

Hayır, denemek zorundayım.
Nein, ich muss es versuchen.

Dean, bir kıvılcım dahi… umut varsa, denemek zorundayım.
Eine Hoffnung, dann muss ich es versuchen. Dean, wenn da ein Funke ist.

Neyse ne, denemek zorundayım!”.
Egal, ich muß es versuchen!".

Denemek zorundayım. Anlıyor musun?
Verstehst du? Ich musste es versuchen!

Bilmiyorum… ama denemek zorundayım.
Aber ich muss es versuchen.

Denemek zorundayım, değil mi? Graeme?
Graeme! Ich muss es versuchen, oder?

Graeme? Graeme? Denemek zorundayım, değil mi?
Graeme? Ich muss es probieren, richtig? Graeme?

Denemek zorundayım, değil mi? Graeme? Graeme?
Graeme? Ich muss es probieren, richtig? Graeme?

Graeme? Graeme? Denemek zorundayım, değil mi?
Graeme? Graeme? Ich muss es probieren, richtig?

Onu kurtarabilmem için bir şans varsa o hâlde denemek zorundayım.
Wenn es eine Chance gibt ihn zu retten, dann muss ich es versuchen.

Graeme? Denemek zorundayım, değil mi?
Graeme! Ich muss es versuchen, oder?

Yani böyle bir şey mümkünse denemek zorundayım. Bilmiyorum.
Ich habe keine Ahnung. Aber wenn das möglich ist, dann muss ich es versuchen.