DESTEKLENMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unterstützt
• ergänzt
• Unterstützung
• unterstützten
• gefördert
• geförderte

Desteklenmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Desteklenmiş intihar.
Unterstützte Selbstmord.

Doğal merakı desteklenmiş.
Natürliche Neugierde unterstützen.

Desteklenmiş intihar.
Unterstützter Selbstmord.

FBS denetim, orta% 10 ile desteklenmiş FBS.
FBS Kontrolle, mittlere ergänzt mit 10% FBS.

Desteklenmiş çeviriler 2017.
Geförderte Übersetzungen 2017.

Kasıtsız adam öldürme, desteklenmiş intihar gibi.
Fahrlässige Tötung, Beihilfe zum Selbstmord….

Desteklenmiş hissediyor musunuz?
Fühlen Sie sich gefördert?

Dolayısıyla da toplamda 24 proje desteklenmiş olacaktır.
Insgesamt werden 24 Projekte gefördert.

Desteklenmiş Diğer Projeler.
Anderweitig geförderte Vorhaben.

Ya da ben böyle umuyorum. desteklenmiş bir şey gibidir.
Genau so sehe ich das auch… oder eben als Unterstützung.

Desteklenmiş hissediyor musunuz?
Fühlen Sie sich unterstützt?

Öğrenme yumuşak, desteklenmiş, ilham veren ve eğlenceli.
Lernen ist sanft, unterstützt, inspiriert und macht Spaß.

Desteklenmiş hissediyor musunuz?
Fühlst Du Dich unterstützt?

Onlarla hem özgür… hem de desteklenmiş hissediyorum.
Sie gewähren mir sowohi unendiiche Freiheit… ais auch große Unterstützung.

Ama desteklenmiş hissetmiyorum.
Ich fühle mich nicht unterstützt.

Onlarla hem özgür… hem de desteklenmiş hissediyorum.
Sie gewähren mir sowohl unendliche Freiheit… als auch große Unterstützung.

Buradaki dövmeler, desteklenmiş hissetmek için neye ihtiyacınız olduğunu gösterir.
Tattoos hier zeigen, was Sie unterstützt fühlen müssen.

Evet, zarfın üzerindeki 4 penilik pulu görmemle desteklenmiş bir tahmin.
Nun, sie wurde gestützt durch eine Vier-Penny-Briefmarke auf dem Umschlag.

KV-1939 tank silahı, iyi desteklenmiş düşman kaleleriyle savaşacak kadar güçlü değildi.
Die KV-1-Panzerkanone war nicht stark genug, um gut unterstützte feindliche Festungen zu bekämpfen.

Yeni sürümde ayrıca yeni olan Flash 5 ve AAC Audionun desteklenmiş olması.
Neu in Version 6 sind außerdem die Unterstützung von Flash 5 und AAC Audio.

Kanıtı dikkatlice tartmayı ve iyi desteklenmiş sonuçlara ulaşmayı öğrenirsiniz.
Sie lernen, wie man sorgfältig nachweist und zu gut unterstützten Schlussfolgerungen kommt.

Plus500de depozito ve çekme basit, Aşağıdaki yöntemlerden desteklenmiş.
Einlagen und Rückzug bei Plus500 sind einfach, mit den folgenden Methoden unterstützt.

Soğuk biralarını içerler, pub desteklenmiş olur ve herkes doyar.
Man kriegt kaltes Bier, unterstützt den Pub und bekommt zu essen.

Belki biz de Danielı bu uyku kapsülüne koyarız, böylece vücudu desteklenmiş olur.
Also können wir Daniel zum Winterschlaf hineinlegen und seinen Körper erhalten.

Üç çeşit inanç var- belirsiz, iyi desteklenmiş ve makul bir şüphenin ötesinde.
Es gibt drei Arten von Überzeugungen- vage, gut unterstützt und über jeden Zweifel erhaben.

Kültür L-glutamin ile kültür ortamı ile HUVECler,% 10 fetal sığır serumu( FBS) ile desteklenmiş.
Kultur die HUVECs mit Kulturmedium mit L-Glutamin mit 10% fötalem Rinderserum(FBS) ergänzt.

Lodge Brunarica eğimli çatı ve geniş, iyi desteklenmiş saçak ile, tahtadan yapılır.
Lodge Brunarica ist aus Holz, mit schrägem Dach und breit, gut unterstützte Traufe gemacht.

Tuzluğu açıp kapama oyununu çocuğa da deneme fırsatı verilerek ve parmak kas gelişimi de desteklenmiş olmaktadır.
Das Salzspiel zu öffnen und zu schließen, wird dem Kind gegeben, und die Fingermuskelentwicklung wird unterstützt.

DMSO( 1% final) ve MS222( 0.05 g/ l) ile desteklenmiş metilen mavi olmadan E3 orta hazırlayın.
Planen E3-Medium ohne Methylenblau mit DMSO(1% Endkonzentration) und MS222(0,05 g/ l) ergänzt.

Biz, DMEM ortam% 10 FBS ve 1 x penisilin/ streptomisin ile desteklenmiş kullanılır.
Wir verwendeten DMEM-Medium mit 10% FBS und 1 x Penicillin/ Streptomycin ergänzt.