DESTEKLENMIŞTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unterstützt
• mit Unterstützung
• ergänzt
• wurde unterstützt

Desteklenmiştir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tren desteklenmiştir.
Zug unterstützt.

Bakanlıklar tarafından desteklenmiştir.
Ministerien unterstützt.

Java ile desteklenmiştir.
Java wird unterstützt.

Rudolf Augstein Vakfı tarafından desteklenmiştir.
Mit Unterstützung der Rudolf Augstein Stiftung.

Milyon Euro ile desteklenmiştir.
Dies soll mit 5 Mio. Euro gefördert werden.

Bu çalışma Profileringsfonds Azm( PF245) tarafından desteklenmiştir.
Diese Arbeit wurde von der Profileringsfonds azM(PF245) unterstützt.

Bu eser burada yer BBSRC tarafından desteklenmiştir Hayır verin.
Dieses hier wurde unterstützt durch die BBSRC keine zu gewähren.

Proje 2005-2008 yılları arasında icra edilmiş olup, Avrupa Birliği tarafından desteklenmiştir.
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert.

Ses sistemi“ Dolby Home Theater” ile desteklenmiştir.
Das Soundsystem unterstützt Dolby Home Theatre.

Bu eser NSF kariyer Ödülü 1553023 ve NIH/NIAID Ödülü R01AI103369 tarafından desteklenmiştir.
Diese Arbeit wurde von NSF-Karriere-AWARD-1553023 und NIH/NIAID Award R01AI103369 unterstützt.

Balık yağı, mineral kompleksleri ile desteklenmiştir.
Es ist mit Fischöl, Mineralkomplexen ergänzt.

Venedik Film Festivali 2018& Kinéo Ödülleri S. Pellegrino tarafından desteklenmiştir.
Filmfestspiele Venedig 2018 und Kinéo Awards mit Unterstützung von S. Pellegrino.

İletişim formu, Zero Conf Mail ile desteklenmiştir.
E-Mail Formular mit Unterstützung von Zero Conf Mail.

Bu çalışma NIH hibe R01-3.155-53.502 ve Washington Üniversitesi-Pfizer Biyomedikal Araştırma Anlaşması tarafından desteklenmiştir.
Diese Arbeit wurde vom NIH R01-3155 bis 53.502 und Washington University-Pfizer Biomedical Research Agreement unterstützt.

Bu eser NINDS 5P30NS069250 tarafından desteklenmiştir.
Diese Arbeit wurde von NINDS 5P30NS069250 unterstützt.

Bu çalışma Alman Araştırma Vakfı( We 3548/ 4-1) ve Roland-Ernst-Stiftung für Gesundheitswesen( 1/14) tarafından desteklenmiştir.
Diese Arbeit wurde von der deutschen Forschungsstiftung(WE 3548/ 4-1) und der Roland-Ernst-Stiftung für Gesundheitswesen(1/14) unterstützt.

Bu çalışma GM082251 ve GM085043 tarafından desteklenmiştir.
Diese Arbeit wurde von GM082251 und GM085043 unterstützt.

Çalışma artères Vakfı, Astellas Vakfı Avrupa ve Boninchi Vakfı tarafından desteklenmiştir.
Die Studie wurde von der Artères Stiftung, der Astellas Foundation Europe und der Boninchi Foundation unterstützt.

Bu çalışma The Wellcome Trust tarafından desteklenmiştir.
Die Studie wird durchgeführt mit Unterstützung des Wellcome Trust.

Bu çalışma NS047726, NS072027 ve AR052646 Ulusal Sağlık Enstitüleri tarafından hibe desteklenmiştir.
Diese Arbeit wurde vom National Institutes of Health NS047726, NS072027 und AR052646 unterstützt gewährt.

Locarno Film Festival 2018, S. Pellegrino tarafından desteklenmiştir.
Locarno Film Festival 2018, unterstützt von S. Pellegrino.

Dün teklif etti, parti üyelerinin adaylığını bu yazı, o da desteklenmiştir.
Gestern schlug er vor Parteimitgliedern seine Kandidatur für dieses Amt, und es wurde unterstützt.

Pulitzer Kriz Raporlama Merkezi tarafından desteklenmiştir.
Unterstützt werden sie dabei vom Pulitzer Center on Crisis Reporting.

Bu araştırma için Anca ö Dobrian R15HL114062 tarafından desteklenmiştir.
Diese Forschung wurde durch R15HL114062, Anca D. Dobrian unterstützt.

Bu çalışma NIH GM121284 ve AI126742 tarafından KEYe desteklenmiştir.
Diese Arbeit wurde von NIH GM121284 und AI126742 an KEY unterstützt.

Ana özellikler korunmuş ve sadece yeni fikirlerle desteklenmiştir.
Hauptmerkmale sind erhalten geblieben und nur durch neue Ideen ergänzt.

Tüm çalışmalar US EPA, Cincinnati, Ohio yerinde desteklenmiştir.
Alle Arbeiten wurden vor Ort bei der US-EPA, Cincinnati, Ohio unterstützt.

Bu çalışma AO vakıf( S-08-42G) ve RISystem AG tarafından desteklenmiştir.
Diese Arbeit wurde von der AO Foundation(S-08-42G) und RISystem AG unterstützt.

Bu örnekte iki farklılık tespit edilmiş ve metinsel kanıtlarla desteklenmiştir.
In diesem Beispiel wurden zwei Unterschiede identifiziert und mit Textnachweisen unterstützt.

Bu eser ağ Biyomedikal Araştırma Merkezi( CIBER tarafından), İspanya desteklenmiştir.
Diese Arbeit wurde durch die Vernetzung Biomedical Research Center(CIBER), Spanien unterstützt.