DEVRIMININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Revolution
• Revolutionen

Devriminin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Haiti Devriminin.
Haitianische Revolution.

Devriminin bir ürünüdür.
Ein Produkt der Revolution.

İslam Devriminin 40. Yılı.
Jahre islamische Revolution.

Yılı, Büyük Ekim Sosyalist Devriminin 70. yılıydı.
Jahre der Großen Oktober-Sozialistischen Revolution.

Ekim Devriminin 60 Yılı.
Jahre Oktober Revolution.

Tunus, Mısır: Arap Devriminin Sonu.
Ägypten, Tunesien: Die Sackgasse der„arabischen Revolutionen“.

Küba devriminin 60. yılı.
Jahre cubanische Revolution→.

Yılı, Büyük Ekim Sosyalist Devriminin 70. yılıydı.
Jahr 70 Jahre der Großen Oktober-Sozialistischen Revolution.

Mısır Devriminin iki yılı.
Zwei Jahre ägyptische Revolution.

Devriminin mezar kazıcıları onun vasiyetini yerine getirecek kişiler haline gelmişlerdi.
Die Totengräber der Revolution von 1848 waren ihre Testamentsvollstrecker geworden.

Orası 1848 Devriminin başladığı yer.
Dort begann 1848 die Revolution.

Anasayfa› EKAonline- 2010s› EKAonline-2013› 2013- Mart› Tunus, Mısır: Arap Devriminin Sonu.
Startseite> IKSonline- 2010s> IKSonline- 2013> März> Ägypten, Tunesien: Die Sackgasse der„arabischen Revolutionen“.

Bu devriminin savunulması gerekiyor.
Die Revolution müsse verteidigt werden.

İrlanda Katolik Devriminin şu anki kralları.
Die derzeitigen Könige der irischen katholischen Revolution.

Rus Devriminin kaderi bütünüyle uluslararası olaylara bağımlıydı.
Die Revolution Rußlands war in ihren Schicksalen völlig von den internationalen Ereignissen abhängig.

Dördüncü Sanayi Devriminin Zorlukları ve Fırsatları.
Herausforderungen und Chancen der vierten industriellen Revolution.

Rojava Devriminin şöyle bir perspektifi vardır.
Die Revolution von Sicilien zeigt eine ähnliche Perspektive.

Orta Çağın sonundan Sanayi Devriminin başına kadarki dönem.
Ende des Mittelalters bis zum Beginn der Industriellen Revolution.

Sanayi Devriminin işçi arıları bunlar.
Die Arbeitsbienen der dritten industriellen Revolution.

Lennart Dahlgren- Rusyada tüketici devriminin kahramanlarından biri.
Lennart Dahlgren- einer der Helden der Verbraucher Revolution in Russland.

Dostum Bassamın devriminin mirasçısı olabilirim ama… ben onun ikizi değilim.
Aber ich bin nicht sein Zwilling. Nun, ich mag der Erbe der Revolution meines Freundes Bassam sein.

Modern zamanların en önemli iki devriminin kökenini düşünün: Fransız ve Rus.
Denkt an den Ursprung der beiden wichtigsten Revolutionen der modernen Epoche, die französische und russische.

Mehring, 1905 devriminin çığır açıcı önemini hemen fark etmiş ve onu coşkuyla karşılamıştı.
Mehring erkannte die epochale Bedeutung der Revolution von 1905 sofort und begrüßte sie begeistert.

Tarih: Sanayi devriminin çocuk işçileri.
Geschichte: Kinderarbeit Industrielle Revolution.

Birinci Rus Devriminin Önkoşulları 1894-1899.
Die Voraussetzungen der ersten russischen Revolution, 1894- 1899.

Santa ClaraKüba Devriminin en önemli kentlerinden biridir.
Santa Clara ist wohl die Hauptstadt der Revolution.

İkinci Amerikan Devriminin kahramanı BJ Blazkowicz kayıp.
Blazkowicz, Held der zweiten Amerikanischen Revolution, wird vermisst.

Bu balina Sanayi Devriminin başlarında doğmuş olabilir.
Dieser Wal wurde vielleicht zu Beginn der Industriellen Revolution geboren.

Dostum Bassamın devriminin mirasçısı olabilirim ama… Bir gelişme var.
Ich mag der Erbe der Revolution meines Freundes Bassam sein… Wir haben etwas.

Dostum Bassamın devriminin varisi olabilirim… Şans yüzümüze güldü. Evet?
Ja? Nun, ich mag der Erbe der Revolution meines Freundes Bassam sein… Wir haben etwas?