DER REVOLUTION ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• devrimin
• devriminin
• ihtilalin
• devrim
• devrimden
• devrimi
• devriminden
• devrimci
• devrimimizin

Der revolution Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Vor der Revolution.
Devrimden hemen önce.

Am 40. Jahrestag der Revolution.
Tıpkı Başkan Khrushchevin devrimin 40.

An8}Bei der Revolution Hast du den Fahrersitz.
An8} Devrim seni şoför koltuğuna geçirecek.

Zur Verteidigung der Revolution(CDR).
Devrimi Savunma Komiteleri( CDR).

Nach der Revolution von 1905 verschärfte sich alles noch einmal mehr.
Devriminden sonra işler daha da kötüye gitti.

Frankreich der Revolution.
Fıransız ihtilali.

Jawohl… du bist jetzt ein großer Held der Revolution.
Sen artık devrimin büyük bir kahramanısın.

Kurz vor der Revolution.
Devrimden hemen önce.

Wir betrachten sie als die Stimme der Revolution.
Onu devrimin sesi olarak düşünüyoruz.

Als Teil der Revolution.
Devrimin bir parçası ol.

Jetzt ende ich bestimmt als Gefangene der Revolution.
Şimdiyse muhtemelen devrim mahkumu filân olacağım.

Der Tag der Revolution naht.
Devrim günü yakın.

Hier war eine Bar nach der Revolution.
Devrimden sonra bar olmuş burası.

Freunde der Revolution, ich bin zurückgekehrt. Genossen, Bolschewiken.
Yoldaşlar, Bolşevikler… devrimin dostları, geri döndüm.

Ein Produkt der Revolution.
Devriminin bir ürünüdür.

Die Abschaffung der Todesstrafe ist der Triumph der Revolution.
Devrimin en büyük zaferi idam cezasının kaldırılmasıydı!

Wir alle sollten die Ästhetik der Revolution nicht vernachlässigen.
Devrimin estetik tarafını göz ardı etmemeliyiz.

Initiatoren der Revolution der Erneuerbaren waren die einzelnen Bundesstaaten.
Yenilenebilir Enerjiler Devriminin Başlatıcıları, bireysel devletlerdi.

So ist das seit der Revolution.
Devrimden beri bu şekildeymiş.

Ich mag der Erbe der Revolution meines Freundes Bassam sein… Wir haben etwas.
Dostum Bassamın devriminin mirasçısı olabilirim ama… Bir gelişme var.

Du bist nun ein großer Held der Revolution.
Sen artık devrimin büyük bir kahramanısın.

Ja? Nun, ich mag der Erbe der Revolution meines Freundes Bassam sein… Wir haben etwas?
Dostum Bassamın devriminin varisi olabilirim… Şans yüzümüze güldü. Evet?

Koba ist heutzutage der Held der Revolution.
Devrimin kahramanı artık Koba mı?

Als alleinigen Führer der Revolution benannt haben. Wir haben Geldmittel beschafft, indem wir Fidel.
Devrimimizin lideri olarak Fidelin adı geçince para kaynaklarımız arttı.

Sie galten als die Kinder der Revolution.
Onlara'' Devrimin Çocukları'' deniyordu.

Die Totengräber der Revolution von 1848 waren ihre Testamentsvollstrecker geworden.
Devriminin mezar kazıcıları onun vasiyetini yerine getirecek kişiler haline gelmişlerdi.

Gagern war bemüht, ein Fortschreiten der Revolution zu verhindern.
Karak, devrimci gelişmeyi durdurmak istemişlerdir.

Jahre nach der Revolution von 1989 befindet sich nun die Gegenrevolution in der Defensive.“.
Devriminden 30 yıl sonra, bu kez karşı devrim savunmaya çekilmiş durumda.”.

Bringen wir unseren Kindern die Idee der Revolution bei.
Çocuklarımıza devrim fikrini aşılamaya başlayalım.

Warum solltest du während der Revolution bei mir bleiben?- Sherman!
Sherman, sana neden Fransız Devrimi boyunca… yanımda durmanı söylediğimi hatırlamıyor musun?

"der revolution" nasıl bir cümlede kullanılır

Vor der Revolution waren sie allesamt Zivilisten.

Die Vorzeichen der Revolution sind allenthalben spürbar.

Wir wollen die Ziele der Revolution fortführen.

Die Träger der Revolution waren Chinas Jugendliche.

Nach der Revolution ernannte König Louis-Philippe I.

Die Moslembrüder haben von der Revolution profitiert.

Die zwei großen Strömungen der Revolution 2.

Jahrhunderts, zur Zeit der Revolution von 1848.

Viele Versprechen der Revolution wurden nie eingelöst.

Sie wurde nach der Revolution wieder aufgelöst.