PROLETER DEVRIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• proletarische Revolution
• proletarischen Revolution

Proleter devrim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Batıdaki proleter devrimi tümüyle.
Proletarischen Revolution im Westen ist.

Proleter devrim ve işçi devleti.
Proletarische Revolution und Arbeiterstaat.

Aynı bayrakla, proleter devrim tüm dünyada zafer.
Mit dem gleichen Banner wird die proletarische Revolution in der ganzen Welt siegen.

Proleter Devrimi ve Dönek Kautsky( 1918).
Die proletarische Revolution und der Renegat Kautsky(1918).

Ezilen halkların kurtuluş hareketi ve proleter devrim.
Die Befreiungsbewegung der unterdrückten Völker und die proletarische Revolution.

Proleter devrim sırasında köylülük;
Die Bauernschaft während der proletarischen Revolution;

Sendikalar kendi başlarına bir amaç değil, yalnızca proleter devrim yolunda birer araçtırlar.
Die Gewerkschaften sind kein Selbstzweck, sondern nur ein Mittel unter anderen auf dem Weg zur proletarischen Revolution.

( Lenin, Proleter Devrim ve Dönek Kautsky).
(Lenin, Die proletarische Revolution und der Renegat Kautsky).

Parti( İ Ö) en başından itibaren proleter devrim için bir mücadele partisi olmaya yönelmelidir.
Die Partei(AO) muss von Anfang an darauf ausgerichtet sein, eine Kampfpartei für die proletarische Revolution zu werden.

Proleter devrim inin hedefini hemen imdi mevcut olarak grmek.
Den Zweck der proletarischen Revolution als unmittelbar gegenwärtig anzusehen.

Parti( İ Ö) en başından itibaren proleter devrim için bir mücadele partisi olmaya yönelmelidir.
Die Organisation muss von Anfang an darauf ausgerichtet sein, eine Kampfpartei für die proletarische Revolution zu werden.

Proleter devrim sorunu, doğası gereği uluslararası bir karaktere sahiptir.
Das Problem der proletarischen Revolution trägt seiner ganzen Natur nach einen internationalen Charakter.

Kapitalist- emperyalist sistem proleter devrim için olgun koşulların bulunduğu bir bütün sistemdir.
Das kapitalistische- imperialistische System ist ein Gesamtsystem, in dem die materiellen Bedingungen für die proletarische Revolution enthalten sind.

Proleter devrim sorunu bugün birçok devletin gündeminde pratik olarak yer alıyor.
Die Frage der proletarischen Revolution wird jetzt in einer ganzen Reihe von Staaten praktisch auf die Tagesordnung gesetzt.

Ama bu silahları proleter devrime karşı kullanacak askerler yoktu.
Aber es fehlten die Soldaten, die bereit gewesen wären, diese Maschinengewehre gegen die proletarische Revolution zu gebrauchen.

Aıma proleter devrim, aynı zamanda, her türlü uşaklığın ve baskının ölüm çanıdır.
Aber die proletarische Revolution ist zugleich die Sterbeglocke für jede Knechtschaft und Unterdrückung.

Avusturyada Proleter Devrim ve Sosyalizmin Yolu üzerine Tezler.
Thesen über den Weg zur proletarischen Revolution und den Sozialismus in Österreich.

Proleter devrim her yerde karşı devrimin aracı olan bu düşman ile mücadele etmek zorunda kalacak.
Die proletarische Revolution wird überall mit diesem Feind und Werkzeug der Konterrevolution zu ringen haben.

Yalnızca DEUK, Cezayirde proleter devrim için sosyalist bir perspektif geliştirme mücadelesi verdi.
Allein das IKVI kämpfte für die Entwicklung einer sozialistischen Perspektive für die proletarische Revolution in Algerien.

Proleter devrimin, devletin siyasal örgütlülüğünü ortadan kaldırarak başlaması gerektiğini açıklıyorlar.
Sie erklären, die proletarische Revolution müsse damit anfangen, dass sie die politische Organisation des Staates abschafft.

Sovyet köylülüğü proleter devrim yoluyla, tarihte ilk kez karşılıksız kulanım için toprak elde etti.
Die sowjetische Bauernschaft erhielt durch die proletarische Revolution zum erstenmal in der Geschichte Land zur unentgeltlichen Nutzung.

Proleter devrim geçmiş devrimlere karşın bir sınıfsal toplumun yerine bir diğerini koymayı hedeflememektedir.
Die proletarische Revolution zielt gegenüber vorangegangenen Revolutionen nicht darauf ab, eine Klassenherrschaft durch eine andere zu ersetzen.

Batıdaki proleter devrim için bir işaret olup bu sayede her iki devrim..
Das Signal einer proletarischen Revolution im Westen, so daß beide.

Leninin proleter devrim teorisi üç temel tezden yola çıkar.
Die Leninsche Theorie der proletarischen Revolution geht von drei grundlegenden Leitsätzen aus.

Leninin proleter devrim teorisi üç temel tezden yola çıkar.
Die Lenin sche Theorie der proletarischen Revolution geht von drei grundlegenden Leitsätzen aus.

Bu nedenle, proleter devrim sosyalist bir ülkede de mümkün değildir.
Daher ist eine proletarische Revolution auch in einem sozialistischen Land nicht möglich.

Avusturyada Proleter Devrim ve Sosyalizmin Yolu üzerine Tezler( May›s 2005).
Thesen über den Weg zur proletarischen Revolution und den Sozialismus in Österreich(Mai 2005).

Leninizmin, proleter devrimin teorisi ve taktiği olduğu tezi doğru mudur?
Ist die These, dass der Leninismus die Theorie und Taktik der proletarischen Revolution ist, richtig?

Avusturyada Proleter Devrim ve Sosyalizmin Yolu üzerine Tezler( Mayıs 2005/ Ekim 2006).
Thesen über den Weg zur proletarischen Revolution und den Sozialismus in Österreich(Mai 2005).

Ulusal sorun( un) proleter devrim genel sorununun bir parçası, proletarya diktatörlüğü sorununun bir parçası”*.
Die nationale Frage ist ein Teil der allgemeinen Frage der proletarischen Revolution, ein Teil der Frage der Diktatur des Proletariats.”.