DILLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sprachen
• Zungen
• Sprache

Dillere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dillere göre edebiyat.
Literatur nach Sprache.

Konukseverliğin dillere destan.
Die Sprache der Gastfreundschaft.

Tüm dillere karşı olumlu yaklaşım.
Eine positive Grundeinstellung gegenüber allen Sprachen.

O, bu yaptığı yardımla dillere destan oldular.
Mit deren Hilfe lernte er die Sprache.

Farklı dillere izin verilmez.
Andere Sprachen sind nicht erlaubt.

Görülmemiş; dürüstlüğü dillere destan olmuştu.
Die Sprache und war taub auf dem rechten.

Isimleri dillere göre farklıdır.
Die Namen unterscheiden sich je nach Sprache.

De dahil olmak üzere, çeşitli dillere çevirilmiştir.
Verschiedene Sprachen drangen zu ihm empor.

Edebiyata ve dillere daha fazla ilgi duyuyordum.
Literatur und Sprachen lagen mir viel näher.

Gelecekte diğer ülkeler ve dillere gelebilir.
In Zukunft sollen weitere Länder und Sprachen hinzukommen.

Tüm dillere ve halklara eşitlik sağlanmalıdır'' dedi.
Jeder Sprache und jedem Volk“ verkündigt wird.

Konuşabildikleri dillere göre Vikipedistler.
Kategorie: Benutzer: nach Sprache.

Dillere destan bir gün bizleri bekliyor.
Ein Tag, der uns die Sprache verschlagen wird, erwartet uns.

Her şey hâlâ dillere yeteneğim olduğu için.
Alle sagen, dass ich für Sprachen begabt bin.

Dillere karşılık gelen bir sayfa yayınladı.
Eine Seite, die 100 Sprachen entspricht, wurde veröffentlicht.

Rus ve Ukraynalı dillere çeviri tam.
Full Übersetzung ins Russische und Ukrainische Sprachen.

Okumuyorum. Dillere her zaman kitaplardan önce bulmuşumdur.
Ich habe Zungen immer für viel nützlicher gehalten als Bücher.

Önce Fransızcaya, sonra başka dillere geçmiş.
Zuerst in Französisch und dann sind andere Sprachen gefolgt.

Edebiyata ve dillere her zaman daha fazla ilgi duyuyordum.
Literatur und Sprachen lagen mir viel näher.

Bu çeviri tarzı hemen hemen tüm dillere destek vermekte.
Dieses Übersetzungstool unterstützt fast alle Sprachen.

C nin diğer dillere göre bazı avantajları vardır.
Das Englische hat gegenüber anderen Sprachen einige Vorteile.

Faroe Adaları ve Grönland ise kendine özgü dillere sahiptir.
Färöer und Grönland haben jedoch ihre einheimischen Sprachen.

Altyazı sonuçları dillere göre filtre ediliyor.
Das Suchergebnis lässt sich nach Sprache filtern.

Hiç kimseyi ayýrd etmeden yaptýðý iyilik ve hizmetler dillere destan idi.
Sprache und Weltenschöpfung waren für sie eine Einheit.

Güzelliğim dillere destan olması sizleri şaşırtacaktır.
Die überwältigende Schönheit wird Euch die Sprache verschlagen.

O kadar ki bütün duyuları dillere dönüşerek Allahın.
Sind doch alle Sprachen befähigt,»die Stimme Gottes(zu) vernehmen«.

Bazı köpek cinsleri siyah ağız iç kısımlarına veya siyah dillere sahiptir.
Mehrere hunderassen haben schwarze mundinnen oder schwarze zungen.

Yaygın olarak kullanılan cihazlara ve dillere yönelik örnekler bulun.
Sehen Sie sich Beispiele für gängige Geräte und Sprachen an.

Ateşten dillere benzer bir şeyler görünüp dağılarak her birinin üzerine indi.
Es erschienen Zungen wie von Feuer, die sich auf einen jeden niederließen.

Yeniden düzenleme yoluyla kendilerine diller ve o dillere de sayisiz.
Gebildet werden und ihnen so die Sprache wieder schenkt.